Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح أن المجلس لا يزال، بصورة سيئة وحتى خطيرة، بعيدا عن واقع التطورات الجغرافية - السياسية في العالم.
English[en]
The Council clearly continues to be badly, even dangerously, out of step with the evolution of the world’s geopolitics.
Spanish[es]
Es evidente que el Consejo no está evolucionando al mismo ritmo de la geopolítica mundial, y esto es algo inadecuado e incluso peligroso.
French[fr]
Or le Conseil continue d’être gravement, voire dangereusement, inadapté à l’évolution géopolitique du monde.
Russian[ru]
Совет однозначно продолжает весьма значительно, даже опасно, отставать от темпов эволюции мировой геополитики.
Chinese[zh]
显然,安理会仍然与世界地缘政治的演变不相协调,其程度严重、甚至是危险的。