Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Bezpečnost letecké přepravy je prioritou a právní úprava nesmí být oslabena.
Danish[da]
Luftfartssikkerheden har førsteprioritet, og lovgivningen må ikke svækkes.
German[de]
Die Sicherheit im Luftverkehr hat Vorrang und die Rechtsvorschriften dürfen nicht verwässert werden.
Greek[el]
Η εναέρια ασφάλεια αποτελεί πράγματι προτεραιότητα και δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να μην αντιμετωπισθεί νομοθετικά.
English[en]
Aviation safety is a priority, and the legislation must not be watered down.
Spanish[es]
La seguridad aérea es prioritaria y no debe relajarse la legislación.
Estonian[et]
Lennundusohutus on esmajärgulise tähtsusega ja seda puudutavate õigusaktide tähtsust ei tohi vähendada.
Finnish[fi]
Lentoturvallisuus on etusijalla, eikä lainsäädäntöä pidä höllentää.
French[fr]
La sécurité aérienne est en effet une priorité et il ne faut en aucun cas relâcher la législation.
Hungarian[hu]
A repülés biztonsága prioritás, ezért a jogszabályokat nem szabad enyhíteni.
Italian[it]
La sicurezza aerea è un tema prioritario e non si deve ridurre il rigore della legislazione.
Lithuanian[lt]
Aviacijos sauga yra svarbiausias dalykas ir ją reglamentuojančios nuostatos turi būti sugriežtintos.
Dutch[nl]
De luchtveiligheid staat voorop en de wetgeving mag niet minder stringent worden.
Polish[pl]
Bezpieczeństwo lotnicze stanowi priorytet; nie należy łagodzić dotyczących go przepisów prawnych.
Portuguese[pt]
A segurança aérea é prioritária e a legislação não deve ser flexibilizada.
Slovak[sk]
Letecká bezpečnosť je na prvom mieste a legislatíva sa nesmie oslabiť.
Slovenian[sl]
Letalska varnost je prednostna naloga, zato se zakonodaja ne sme omiliti.
Swedish[sv]
Flygsäkerheten är ett prioriterat område, och lagstiftningen får inte luckras upp.