Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– по-големият брой служители (правоприлагащи служители или друг персонал), които получават специализирано обучение в областта на киберпрестъпността;
Czech[cs]
– Zvýšení počtu pracovníků (donucovacích orgánů či jiných), kteří byli speciálně proškoleni v oblasti kyberkriminality
Danish[da]
– Stigningen i antallet af personale (beskæftiget med retshåndhævelse eller andet), der får specialiseret uddannelse i it-kriminalitet
German[de]
– Erhöhung der Zahl der Mitarbeiter (Strafverfolgung und andere), die speziell im Bereich Cyberkriminalität geschult werden;
English[en]
– Increase in the amount of personnel (law enforcement or otherwise) who receive specialised cybercrime training;
Spanish[es]
– incremento del volumen de personal (con funciones coercitivas o de otro tipo) que recibe formación especializada en ciberdelincuencia;
Estonian[et]
– küberkuritegevusealast koolitust saanud töötajate arvu suurenemine (õiguskaitseametnikud või teised);
Finnish[fi]
– verkkorikollisuutta käsittelevään erityiskoulutukseen osallistuvan henkilöstön (lainvalvontaviranomaiset ym.) määrän kasvu
French[fr]
– L'augmentation du nombre d'effectifs (des services répressifs ou autres) recevant une formation de spécialisation en matière de cybercriminalité;
Irish[ga]
– Méadú ar líon na gcomhaltaí pearsanra (comhaltaí pearsanra um fhorfheidhmiú an dlí nó comhaltaí pearsanra eile) a fhaigheann sainoiliúint sa chibearchoireacht;
Hungarian[hu]
– A számítástechnikai bűnözéssel kapcsolatos szakképzésben részesülő (bűnüldöző vagy egyéb szervekhez tartozó) személyzet létszámának növelése;
Italian[it]
– Aumento del numero degli effettivi (delle autorità di contrasto o altri) che hanno ricevuto una formazione specialistica sulla criminalità informatica;
Lithuanian[lt]
– darbuotojų (teisėsaugos pareigūnų ir kt.), dalyvaujančių mokymuose elektroninių nusikaltimų tema, skaičiaus padidėjimas;
Latvian[lv]
– (Tiesībaizsardzības un citu) darbinieku skaita pieaugums, kas saņem specializētu apmācību kibernoziedzības jautājumos
Maltese[mt]
– Żieda fl-ammont ta’ persunal (infurzar tal-liġi jew mod ieħor) li jirċievi taħriġ speċjalizzat fiċ-ċiberkriminalità;
Dutch[nl]
– toename van het aantal personeelsleden (rechtshandhavingsambtenaren of andere) dat een gespecialiseerde opleiding inzake cybercriminaliteit volgt;
Polish[pl]
– wzrost liczby pracowników (organów ścigania lub innych), którzy przechodzą specjalistyczne szkolenie w zakresie cyberprzestępczości;
Portuguese[pt]
– Aumento do número de agentes (com funções coercivas ou outras) que recebem formação especializada em cibercriminalidade;
Romanian[ro]
– creșterea numărului de membri ai personalului (responsabili cu aplicarea legii sau de alt tip) care beneficiază de formare specializată în materie de criminalitate informatică;
Slovak[sk]
– zvýšenie počtu pracovníkov (z oblasti presadzovania práva alebo iných), ktorým bola poskytnutá špecializovaná odborná príprava v oblasti počítačovej kriminality,
Slovenian[sl]
– povečanje števila uslužbencev (organov pregona in drugih), ki so se udeležili posebnega usposabljanja na področju kibernetske kriminalitete;
Swedish[sv]
– Hur många fler anställda (inom brottsbekämpning eller på annat håll) som fått specialiserad utbildning om it-brottslighet.