Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالها من عينة التي تركتها ليّ ( باركر )
Bulgarian[bg]
Страхотен екземпляр си ми оставил, Паркър.
Bangla[bn]
যে নমুনাটা তুমি আমাকে দিয়ে গিয়েছিলে
Bosnian[bs]
Kakav si mi samo uzorak ostavio, Parker.
Czech[cs]
Zanechal jste mi tady pěkný exemplář, Parkre.
Danish[da]
Det er noget af et væsen, du kom med.
Greek[el]
Ωραίο δείγμα μου άφησες, Πάρκερ.
English[en]
Quite a specimen you left me, Parker.
Spanish[es]
Vaya espécimen que me dejó, Parker.
Estonian[et]
Uurisin seda proovi mis sa jätsid, Parker.
Persian[fa]
پارکر ، چيزي که پيش من گذاشتي ، يه نمونه ي کاملاً منحصر به فرده
French[fr]
Un sacré spécimen que vous m'avez laissé, Parker.
Hebrew[he]
השארת לי דגימה מאד מעניינת, פארקר.
Croatian[hr]
Parkeru, ostavili ste mi lijep primjerak.
Hungarian[hu]
Jól feladta nekem a leckét, fiam.
Indonesian[id]
Spesimenmu cukup hebat, Parker.
Icelandic[is]
Ūađ var magnađ eintakiđ sem ūú færđir mér.
Italian[it]
Bel campione mi ha lasciato, Parker.
Lithuanian[lt]
Neblogą eksponatą jūs man palikot, Parkeri.
Macedonian[mk]
Каков примерок ми остави, Паркер.
Malay[ms]
Ini spesies yang luar biasa, Parker.
Norwegian[nb]
For et eksemplar du ga meg.
Dutch[nl]
Dat monster dat je me gaf is me wat.
Polish[pl]
Niezły okaz mi zostawiłeś.
Portuguese[pt]
Deixou-me um espécime e tanto, Parker.
Romanian[ro]
Mi-ai lăsat un specimen impresionant, Parker.
Russian[ru]
Любопытный образец Вы мне принесли..
Slovenian[sl]
Tukaj si mi pustil zelo zanimiv primerek.
Albanian[sq]
Çfarë shembulli më ke lënë, Parker.
Serbian[sr]
Kakav primerak si mi ostavio, Parker.
Turkish[tr]
İyi bir örnek bırakmışsın, Parker.
Vietnamese[vi]
Mẫu vật mà cậu để lại cho tôi, Parker ạ
Chinese[zh]
你 留给 我 的 样本 可真 厉害 Parker