Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal siges, at der er ved at ske en globalisering af ressourceøkonomien gennem en vidtrækkende omstrukturerings- og koncentrationsproces.
German[de]
Es ist zu konstatieren, dass die Rohstoffwirtschaft weltweit einem tiefgreifenden Umstrukturierungs- und Konzentrationsprozess unterworfen ist.
Greek[el]
Πρέπει να επισημανθεί ότι η οικονομία που στηρίζεται στους φυσικούς πόρους έχει εισέλθει παγκοσμίως σε μια διαδικασία εκτενούς αναδιάρθρωσης και συγκέντρωσης.
English[en]
It has to be stated that the resource economy is going world-wide through a far-reaching restructuring and concentration process.
Spanish[es]
Es necesario recordar que en todo el mundo la economía de recursos está inmersa en un profundo proceso de reestructuración y concentración.
Finnish[fi]
On todettava, että varantotalous on kaikkialla maailmassa syvän rakenneuudistuksen ja keskittämisprosessin kourissa.
French[fr]
Il convient de constater que l'économie des matières premières est actuellement soumise à l'échelle mondiale à un processus de restructuration et de concentration de grande portée.
Italian[it]
Occorre tener presente che l'economia delle risorse sta subendo a livello mondiale un intenso processo di ristrutturazione e concentrazione.
Dutch[nl]
Ten aanzien van de energiebronnen vindt op het ogenblik in de gehele wereld een verreikende herstructurering en concentratie plaats.
Portuguese[pt]
Há que referir que a economia dos recursos atravessa neste momento, a nível mundial, um processo ambicioso de reestruturação e concentração.
Swedish[sv]
Det måste framhållas att utbudssidan är på väg att globaliseras genom omfattande omstrukturering och koncentration.