Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пациенти в старческа възраст При рандомизирани клинични изпитвания възрастта > # години при лечение с Avastin е била свързана с повишен риск от развитие на артериални тромбоемболични събития, включително мозъчно-съдови инциденти (МСИ), преходни исхемични пристъпи (ПИП) и инфаркт на миокарда (ИМ
Czech[cs]
Starší pacienti V randomizovaných klinických studiích byl při léčbě Avastinem věk pacienta > # let spojen se zvýšeným rizikem rozvoje arteriálního tromboembolismu včetně cerebrovaskulárních příhod, přechodných ischemických záchvatů a infarktů myokardu
Danish[da]
Ældre patienter Randomiserede, kliniske studier viste at alder > # år var associeret med øget risiko for udvikling af arterielle tromboemboliske hændelser, inklusive cerebrovaskulære tilfælde, transitorisk iskæmisk anfald og myokardieinfarkt
German[de]
Ältere Patienten:In randomisierten klinischen Prüfungen war ein Alter von > # Jahren mit einem höheren Risiko für die Entwicklung arterieller thromboembolischer Ereignisse einschließlich zerebraler Insulte, transitorischer ischämischer Attacken und Myokardinfarkten verbunden
English[en]
Elderly Patients In randomised clinical trials, age > # years was associated with an increased risk of developing arterial thromboembolic events, including cerebrovascular accidents (CVAs), transient ischaemic attacks (TIAs) and myocardial infarctions (MIs
Estonian[et]
Eakad patsiendid Randomiseeritud kliinilistes uuringutes seostati vanust üle # eluaasta suurenenud riskiga arteriaalsete trombemboolsete seisundite (sh tserebrovaskulaarsed episoodid, transitoorsed isheemilised hood ja müokardiinfarktid) tekkeks
Finnish[fi]
Iäkkäät potilaat Satunnaistetuissa kliinisissä tutkimuksissa yli #-vuotiaiden potilaiden Avastin-hoitoon liittyi suurentunut valtimoiden tromboembolisten tapahtumien (aivoverenkierron häiriöiden, ohimenevien aivoverenkierron häiriöiden ja sydäninfarktin) riski
French[fr]
Patients âgés Dans les essais cliniques randomisés, un âge > # ans était associé à un risque accru de développement d évènements thromboemboliques artériels incluant les accidents vasculaires cérébraux (AVC), les accidents ischémiques transitoires (AIT) et les infarctus du myocarde
Hungarian[hu]
Idős betegek A randomizált klinikai vizsgálatok adatai azt mutatták, hogy az Avastin-kezelésben részesülő # év feletti betegeknél nő az artériás thromboemboliás történések kialakulásának kockázata, beleértve a cerebrovascularis eseményeket (CVA-k), a tranziens ischaemiás attackokat, (TIA-k) és a myocardialis infarctusokat (MI-k
Lithuanian[lt]
Pagyvenę pacientai Randomizuotų klinikinių tyrimų duomenys parodė, kad > # metų pacientams, palyginti su ≤ # metų pacientais, su Avastin vartojimu buvo susijusi padidėjusi arterijų tromboembolijų rizika, įskaitant smegenų kraujotakos sutrikimus (SKS), praeinančius smegenų išemijos priepuolius (PSIP) ir miokardo infarktus (MI
Maltese[mt]
Pazjenti anzjani Fi provi kliniċi randomised, età > # sena kienet assoċjata ma ’ żjieda fir-riskju ta ’ żvilupp ta ’ episodji trombo-embolitiċi arterjali, inkluż aċcidenti ċerebrovaskulari (CVAs), attakki iskemiċi temporanji (TIAs) u infarti mijokardiċi (MIs
Polish[pl]
Chorzy w podeszłym wieku W randomizowanych badaniach klinicznych wiek > # lat był związany ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia tętniczej zakrzepicy zatorowej, wliczając w to incydenty naczyniowo-mózgowe (CVA), przemijające napady niedokrwienne mózgu (TIA), zawały mięśnia sercowego (MI
Portuguese[pt]
Doentes idosos Em ensaios clínicos aleatorizados o tratamento de doentes com idade > # anos, com Avastin esteve associado a um risco aumentado de desenvolvimento de acontecimentos tromboembólicos arteriais incluindo acidentes vasculares cerebrais (AVCs), acidentes isquémicos transitórios (AITs) e enfartes do miocárdio (EMs
Romanian[ro]
Pacienţi vârstnici În studiile clinice randomizate, vârsta > # ani a pacienţilor a fost asociată cu un risc crescut de dezvoltare a evenimentelor tromboembolice arteriale inclusiv accidente vasculare cerebrale (AVC), accidente ischemice tranzitorii (AIT) şi infarct miocardic (IM
Slovak[sk]
Starší pacienti V randomizovaných klinických štúdiách bol vek > # rokov spojený so zvýšeným rizikom výskytu arteriálnych tromboembolických udalostí vrátane cerebrovaskulárnych príhod (CVA), prechodných ischemických atakov (TIA) a infarktu myokardu (MI
Slovenian[sl]
Starejši bolniki V randomiziranih kliničnih preskušanjih je bila starost nad # let pri zdravljenju z zdravilom Avastin povezana s povečanjem tveganja za razvoj arterijskih trombemboličnih dogodkov, vključno s cerebrovaskularnimi dogodki, tranzitornimi ishemičnimi atakami in miokardnimi infarkti