Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
б) Иаҳҳәар ҳалшозеи Иегова ишаҳаҭцәа рзы?
Acoli[ach]
Ka odok i lok me tito kwena maber-ri, watwero poro Lukricitayo ata-ni ki Lucaden pa Jehovah nining?
Amharic[am]
ምሥራቹን ከመስበክ ጋር በተያያዘ ሕዝበ ክርስትና የምታደርገው ጥረት የይሖዋ ሕዝቦች ከሚያከናውኑት ሥራ ጋር ሲነጻጸር ምን ይመስላል?
Aymara[ay]
Yaqha religionanakat sipansa, ¿kunjamsa Jehová Diosan Testigonakapajj yatiyañatak chʼamachasipjje?
Azerbaijani[az]
Müjdənin təbliği məsələsinə gəldikdə Yehovanın Şahidləri Xristian dünyasından nə ilə fərqlənir?
Bashkir[ba]
Һөйөнөслө хәбәрҙе вәғәзләр өсөн христиан диндәре һәм Йәһүә шаһиттары нимә эшләгәнен сағыштырығыҙ.
Basaa[bas]
Inyu pôdôl jam li añal ñañ nlam, mambe maselna ma yé ipôla biliya bi ndôk bikristen ni biliya bi Mbôgi Yéhôva?
Central Bikol[bcl]
Kun dapit sa paghuhulit kan maugmang bareta, ano an masasabi mo sa paghihinguwa kan Kakristiyanuhan kun ikukumparar sa banwaan ni Jehova?
Bulgarian[bg]
Какви усилия във връзка с проповядването на добрата новина полага т.нар. християнство в сравнение с народа на Йехова?
Bangla[bn]
সুসমাচার প্রচার করার বিষয়ে, যিহোবার লোকেদের ও খ্রিস্টীয় জগতের লোকেদের প্রচেষ্টার মধ্যে কোন পার্থক্য দেখা যায়?
Bulu (Cameroon)[bum]
Mfa’a ya ésaé nkañetane mbamba foé, aval avé bi ne vek ésaé bamiñyebe a bo a ji Bengaa be Yéhôva?
Catalan[ca]
Quin contrast hi ha entre els esforços que fa la cristiandat i els que fan els testimonis de Jehovà?
Cebuano[ceb]
Maylabot sa pagsangyaw sa maayong balita, unsay gihimo sa Kakristiyanohan kon itandi sa gihimo sa katawhan ni Jehova?
Chuukese[chk]
Ren ewe angangen afalafala ewe kapas allim Jesus a fós usun, alélléfengeni met ekkewe ekkóch lamalamen Chón Kraist ra féri me met néún Jiowa kewe aramas ra féri.
Czech[cs]
Co vyplývá z porovnání kazatelské činnosti svědků Jehovových s činností jiných církví?
Chuvash[cv]
Ырӑ хыпар сарас тесе христиан тӗнчинчи чиркӳсем мӗн тӑваҫҫӗ? Иегова Свидетелӗсем пирки вара мӗн калама пулать?
Danish[da]
Hvordan har kristenheden klaret sig i forhold til Jehovas folk når det gælder forkyndelsen af den gode nyhed?
German[de]
Wie unterscheidet sich die Christenheit von Jehovas Volk, wenn es um das Verkündigen der guten Botschaft geht?
Efik[efi]
Didie ke Christendom ẹda ukwọrọikọ, edi Mme Ntiense Jehovah ẹda ukwọrọikọ didie?
Greek[el]
Σε ό,τι αφορά το κήρυγμα των καλών νέων, πώς αντιπαραβάλλονται οι προσπάθειες του Χριστιανικού κόσμου με εκείνες του λαού του Ιεχωβά;
English[en]
When it comes to preaching the good news, how do the efforts of Christendom compare with those of Jehovah’s people?
Spanish[es]
Al comparar los esfuerzos que hacen los Testigos por predicar con los que hace la cristiandad, ¿qué diferencias observamos?
Estonian[et]
Kuidas on püüdnud kuulutustööd teha ristiusu kiriku liikmed ja kuidas on seda teinud Jehoova tunnistajad?
Persian[fa]
تلاشهای جهان مسیحیت برای خدمت موعظه در مقایسه با فعالیت شاهدان یَهُوَه چگونه بوده است؟
Finnish[fi]
Millä tavoin kristikunnan saarnaamisyritykset eroavat siitä, miten Jehovan kansa saarnaa hyvää uutista?
Fijian[fj]
Vakatauvatana na sasaga era cakava na lotu ni Veivanua vaKarisito kei keda na dauveiqaravi i Jiova me baleta na vunautaki ni itukutuku vinaka.
French[fr]
À propos de la prédication, compare les efforts de la chrétienté et ceux des Témoins de Jéhovah.
Gilbertese[gil]
Tera aroni kabotauan aia mwakuri Aaro ake aongkoa Kristian ngaiia ma ana aomata Iehova ni kaineti ma tataekinan te rongorongo ae raoiroi?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépepa umi testígo de Jehová idiferénte umi ótro rrelihióngui?
Gujarati[gu]
ચર્ચના લોકો પ્રચાર માટે જે પ્રયત્નો કરે છે એની સરખામણીમાં યહોવાના લોકો કેવું કરી રહ્યા છે?
Gun[guw]
Na nuhe dù yẹwheho wẹndagbe lọ tọn didọ, vogbingbọn tẹwẹ tin to vivẹnu he omẹ Jehovah tọn lẹ nọ do po dehe sinsẹ̀n Mẹylọhodotọklisti tọn lẹ nọ do po ṣẹnṣẹn?
Hausa[ha]
Ta yaya wa’azin bishara da Shaidun Jehobah suke yi ya bambanta da na Kiristendam?
Hebrew[he]
מה ניתן לומר על מאמצי הנצרות לבשר את הבשורה הטובה בהשוואה למאמצי משרתי יהוה?
Hindi[hi]
खुशखबरी का प्रचार करने के मामले में ईसाईजगत की तुलना यहोवा के साक्षियों से कैसे की जा सकती है?
Hiligaynon[hil]
Kon parte sa pagbantala sang maayong balita, ano ang kinatuhayan sang Cristiandad kag sang katawhan ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
Sivarai namona harorolaia totona, edena dala ai Iehova ena Witnes taudia be Kerisendom amo idia idau?
Croatian[hr]
Što možemo reći o crkvama kršćanstva, a što o Jehovinom narodu s obzirom na propovijedanje dobre vijesti?
Hungarian[hu]
A jó hír prédikálását tekintve mit mondhatunk el a kereszténység egyházairól, és mit Jehova Tanúiról?
Armenian[hy]
Բարի լուրը քարոզելու գործում ինչպե՞ս են Եհովայի վկաները տարբերվում քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցու անդամներից։
Western Armenian[hyw]
Բարի լուրի քարոզչութեան առնչութեամբ, քրիստոնէական աշխարհի եւ Եհովայի ժողովուրդին ըրածներուն տարբերութիւնը ի՞նչ է։
Ibanag[ibg]
Kunnasi nga neruma i totolay ira ni Jehova kumpara ta Kakristianuan nu meyannung ta pangilayyagayya ta mapia nga dumug?
Indonesian[id]
Dalam hal memberitakan kabar baik, apa bedanya gereja dengan umat Yehuwa?
Igbo[ig]
Olee otú mbọ Ndịàmà Jehova na-agba ikwusa ozi ọma si dị́ iche n’ihe chọọchị dị́ iche iche na-eme?
Iloko[ilo]
No maipapan iti panangikasaba iti naimbag a damag, kasano a naiduma ti ar-aramiden ti Kakristianuan no idilig kadagiti adipen ni Jehova?
Icelandic[is]
Hvernig hafa kirkjur kristna heimsins staðið sig við að boða fagnaðarerindið í samanburði við Votta Jehóva?
Isoko[iso]
Ẹvẹ ichọche Kristẹndọm a bi ru iruo usiuwoma ota na te nọ a tẹ rehọ iẹe wawo Isẹri Jihova?
Italian[it]
Quali differenze ci sono tra le chiese della cristianità e i servitori di Geova per quanto riguarda la predicazione della buona notizia?
Japanese[ja]
宣教への取り組み方の点で,キリスト教世界とエホバの民はどのように異なっていますか。
Georgian[ka]
რა ძალისხმევას ახმარენ სასიხარულო ცნობის ქადაგებას ქრისტიანული ეკლესიები და იეჰოვას მოწმეები?
Kamba[kam]
Wasũanĩa ĩũlũ wa kũtavany’a ũvoo mũseo, Ngũsĩ sya Yeova syĩ kĩvathũkany’o kyaũ na ndĩni ila syĩyĩtaa sya Kĩklĩsto?
Kikuyu[ki]
Hakoragwo na ngũrani ĩrĩkũ gatagatĩ ka ndini iria ciĩĩtaga cia Gĩkristiano na Aira a Jehova ũndũ-inĩ wĩgiĩ kũhunjia ũhoro ũrĩa mwega?
Kannada[kn]
ಸುವಾರ್ತೆ ಸಾರುವುದರಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿನವರು ಮತ್ತು ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಮಧ್ಯೆ ಇರುವ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ತಿಳಿಸಿ.
Korean[ko]
좋은 소식을 전하는 면에서 그리스도교국과 여호와의 백성은 어떻게 다릅니까?
Konzo[koo]
Bikabya bikahika okw’ithulhughania engulhu yuwene, wanga linganisya wuthi ab’awandi madini n’abandu ba Yehova?
Kyrgyz[ky]
Христиан дүйнөсүнүн жана Жахабанын Күбөлөрүнүн жакшы кабарды жарыялоого жумшаган аракети тууралуу эмне айтууга болот?
Ganda[lg]
Kiki kye tuyinza okwogera ku ngeri amadiini ga Kristendomu n’Abajulirwa ba Yakuwa gye bakozeemu omulimu gw’okubuulira amawulire amalungi?
Lithuanian[lt]
Kaip evangelizacijos veiklą atlieka krikščionijos bažnyčios ir kaip Jehovos liudytojai?
Luba-Katanga[lu]
Le i bika byotumona shi tubadingakanya bukomo bulonga ba bipwilo bya kine Kidishitu na bobwa bulonga Batumoni ba Yehova pa kusapula myanda miyampe?
Luo[luo]
Kinda ma jotich Jehova nigo e tij lando wach maber, opogore nade gi ma dinde mamoko nigo?
Latvian[lv]
Ko var teikt par pūlēm, ko labās vēsts sludināšanā iegulda kristīgās pasaules baznīcas, un ko šajā ziņā dara Jehovas kalpi?
Malagasy[mg]
Inona no tsy mampitovy ny ezaka ataon’ny fivavahana hafa mba hitoriana sy ny ezaka ataon’ny Vavolombelon’i Jehovah?
Marshallese[mh]
Ta oktakin an kabuñ ko jet kwal̦o̦k naan ñe jej keidi ippãn wãween an Ri Kõnnaan ro an Jeova kwal̦o̦k naan?
Macedonian[mk]
По што се разликуваат црквите на христијанскиот свет од Јеховиниот народ во поглед на проповедањето?
Malayalam[ml]
സുവാർത്ത പ്രസം ഗി ക്കുന്ന കാര്യ ത്തിൽ ക്രൈസ്ത വ ലോ ക ത്തി ന്റെ ശ്രമങ്ങളെ ദൈവ ജ ന ത്തി ന്റേ തു മാ യി താരത മ്യം ചെയ്യുക.
Mongolian[mn]
Христийн сүмийнхэн сайн мэдээ дэлгэрүүлэх ажилд хэр их зүтгэл гаргадаг вэ? Еховагийн Гэрчүүд ямар ялгаатай вэ?
Mòoré[mos]
D sã n mak a Zeova Kaset rãmbã sẽn maand modgr ning n moond koɛɛgã ne kiris-neb ne yʋʋrã sẽn maandã, bõe la d tõe n yeele?
Marathi[mr]
प्रचारकार्याच्या बाबतीत ख्रिस्ती धर्मजगतात आणि यहोवाच्या साक्षीदारांमध्ये कोणता फरक दिसून येतो?
Malay[ms]
Mengenai kerja penyebaran, apakah perbezaan antara cara yang digunakan oleh Saksi dengan gereja?
Norwegian[nb]
Hva gjør kristenheten for å forkynne det gode budskap, sammenlignet med det Jehovas folk gjør?
North Ndebele[nd]
Endabeni yokutshumayela, yiwuphi umehluko okhona phakathi kokwenziwa ngabantu bamasonto lokwenziwa ngoFakazi bakaJehova?
Ndau[ndc]
Tecinanga ngo pamusoro po kucumaera masoko akanaka, tingaezanisa kudini kuvangisira ko vo ciKristodhomu no ko vandhu va Jehovha?
Nepali[ne]
सुसमाचार प्रचार गर्ने सन्दर्भमा यहोवाका सेवकहरू र चर्चका मानिसहरूबीच कस्तो भिन्नता छ?
Dutch[nl]
Hoe laten de inspanningen van de christenheid zich vergelijken met die van Jehovah’s aanbidders als het gaat om het predikingswerk?
Nyanja[ny]
Pa nkhani yolalikira uthenga wabwino kodi Matchalitchi Achikhristu amasiyana bwanji ndi Mboni za Yehova?
Nyankole[nyn]
Noobaasa kugyeragyeranisa ota okubuurira kw’amadiini agarikweyeta Amakristaayo n’okw’Abajurizi ba Yehova?
Nyungwe[nyu]
Pa nkhani ya kupalizira bzipsa bzabwino, kodi tingasiyanise tani pakati pa nyongo yomwe bzipembedzo bzacikristau bzimbacita na nyongo yomwe wanthu wa Yahova ambacita?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ovẹnẹ ọgo yọ ha uvuẹn ẹga ugbunu ọrhẹ Iseri Jehova orho sekpahen iyẹnrẹn esiri na e ghwoghwo?
Oromo[om]
Misiraachicha lallabuu ilaalchisee carraaqqiin sabni Kiristiyaanaa godhanii fi sabni Yihowaa godhan garaa garummaa akkamii qaba?
Ossetic[os]
Хорз хабар хъусын кӕныны тыххӕй чырыстон динтӕ цы аразынц? Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ та?
Panjabi[pa]
ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਚਰਚ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਵਿਚ ਕੀ ਫ਼ਰਕ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
No nipaakar ed panangipulong na maong a balita, antoy pandumaan na Kakristianoan tan saray totoo nen Jehova?
Papiamento[pap]
Pa loke ta e trabou di prediká e bon notisia, kon e esfuersonan di kristiandat ta na komparashon ku e esfuersonan di e pueblo di Yehova?
Palauan[pau]
Ngera klekakerous er a rolel a lomerk er a klumech a Resioning er a Jehovah me a rolel a loruul er tia el ureor a rechedal a Klsuul Klekristiano?
Nigerian Pidgin[pcm]
For preaching matter, how Jehovah Witness people take different from church people?
Pijin[pis]
Wanem nao Olketa Jehovah’s Witness duim for preachim gud nius, and wanem nao olketa church wea sei olketa Christian duim?
Polish[pl]
Jak wygląda porównanie inicjatyw kościołów chrześcijaństwa z działalnością kaznodziejską Świadków Jehowy?
Pohnpeian[pon]
Me pid doadoahk en kalohki rongamwahwo, ia duwen omw kak kapahrekihpene nanti laud me pwihn en Kristian likamw kan oh sapwellimen Siohwa aramas akan kin wia?
Portuguese[pt]
Por que podemos dizer que as Testemunhas de Jeová são bem diferentes das igrejas quando o assunto é pregar?
Quechua[qu]
Jehovaj testigosnin runasman willamunankupaj kallpachakusqankuwan, iglesiaspi kajkunaj ruwasqankuwan, ¿imapitaj mana kikinchu?
Rundi[rn]
Gereranya ivyo abitwa abakirisu bakora be n’ivyo abasavyi ba Yehova bakora mu bijanye no kwamamaza inkuru nziza.
Romanian[ro]
Ce fac bisericile creștinătății în comparație cu slujitorii lui Iehova în ce privește predicarea veștii bune?
Russian[ru]
Сравните, что делают для проповеди благой вести христианский мир и Свидетели Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Ku birebana no kubwiriza ubutumwa bwiza, Abahamya ba Yehova batandukaniye he n’amadini yiyita aya gikristo?
Sena[seh]
Kodi basa yakumwaza mphangwa zadidi ya mauphemberi anango yasiyana tani na ya Mboni za Yahova?
Sango[sg]
Kangbi wa la ayeke na popo ti a-eglize so atene ala yeke aChrétien na aTémoin ti Jéhovah na ndo ti tënë ti fango nzoni tënë?
Sinhala[si]
දේශනා කරන්න සාක්ෂිකරුවන් දරන වෑයම එක්ක සසඳද්දී ක්රිස්තියානීන් කියලා කියාගන්න ආගම් ගැන කියන්න පුළුවන් මොනවද?
Sidamo[sid]
Yihowa daga dancha duduwo dudubbanno doogo suˈmu Kiristinni tenne assate sharrantanno sharro ledo heewisiisa dandiinannihu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Čo vyplýva z porovnania zvestovateľskej činnosti Jehovových svedkov s činnosťou iných cirkví?
Slovenian[sl]
V čem se Jehovove priče razlikujemo od pripadnikov tako imenovanega krščanstva, ko gre za oznanjevanje dobre novice?
Samoan[sm]
E faapefea ona faatusatusa atu taumafaiga a lotu i tagata o Ieova i le talaʻia o le tala lelei?
Shona[sn]
Zvinoitwa nemachechi anozviti ndeechiKristu pakuparidza mashoko akanaka, zvakasiyana papi nezvinoitwa nevanhu vaJehovha?
Albanian[sq]
Si janë përpjekjet e krishterimit në krahasim me ato të popullit të Jehovait kur bëhet fjalë për predikimin e lajmit të mirë?
Serbian[sr]
Koja razlika postoji između hrišćanskih crkava i Jehovinih svedoka kada je reč o propovedanju dobre vesti?
Sranan Tongo[srn]
Te wi e luku san den Kresten kerki e du fu preiki a bun nyunsu, dan fa a e difrenti nanga san den Kotoigi e du?
Swedish[sv]
Hur skiljer sig kristenhetens ansträngningar från Jehovas folks ansträngningar när det gäller att predika de goda nyheterna?
Swahili[sw]
Inapohusu kuhubiri habari njema, kuna tofauti gani kati ya watu wa Yehova na dini zinazodai kuwa za Kikristo?
Tamil[ta]
பிரசங்கிக்கும் விஷயத்தில் யெகோவாவின் சாட்சிகள் எப்படி மற்ற கிறிஸ்தவர்களில் இருந்து வித்தியாசமாக இருக்கிறார்கள்?
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak igreja sira la bele kompara ho Testemuña ba Jeová iha dalan haklaken nian?
Telugu[te]
సువార్త ప్రకటించే విషయంలో యెహోవాసాక్షులకు క్రైస్తవమత నాయకులకు ఎలాంటి తేడా ఉంది?
Tajik[tg]
Масеҳиёни ин ҷаҳон чӣ тавр мавъиза мекунанд? Шоҳидони Яҳува-чӣ?
Thai[th]
เมื่อ พูด ถึง การ ประกาศ ข่าว ดี คน ใน คริสตจักร ได้ ออก ความ พยายาม อย่าง ไร เมื่อ เทียบ กับ ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
ምስ ስብከት እቲ ብስራት ብእተተሓሓዘ፡ ጻዕርታት ህዝበ ክርስትያንን ህዝቢ የሆዋን ብኸመይ ይነጻጸር፧
Tiv[tiv]
Iniôngon i Mbakristu mba Aiev kaha a i Mbashiada mba Yehova sha gbaa u tom u pasen loho u dedoo la nena?
Turkmen[tk]
Hristian dininiň tarapdarlaryndan tapawutlykda Ýehowanyň Şaýatlary hoş habary nädip wagyz edýärler?
Tagalog[tl]
Pagdating sa pangangaral ng mabuting balita, ano ang kaibahan ng pagsisikap ng Sangkakristiyanuhan at ng bayan ni Jehova?
Tetela[tll]
Lo kɛnɛ kendana l’esambishelo ka lokumu l’ɔlɔlɔ, kakɔna kayotota lo mbɛdika welo wadja ase Lokristokristo la wɛnɛ wadja ekambi waki Nzambi?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē hono fakahoa ‘a e ngaahi feinga ‘a e Pule‘anga-Ha‘a-Kalisitiané ki he founga ‘a e kakai ‘a Sihová ‘i he‘ene ha‘u ki hono malanga‘i ‘a e ongoongo leleí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi vo Matchalitchi ngachita vipambana wuli ndi vo Akaboni aku Yehova achita pa nkhani yakupharazga uthenga wamampha?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem wok bilong ol Witnes Bilong Jehova long autim gutnius i narapela kain long wok bilong ol lotu Kristendom?
Turkish[tr]
Hıristiyan Âlemiyle Yehova’nın toplumunu iyi haberi duyurmak konusunda karşılaştırdığımızda ne görüyoruz?
Tswa[tsc]
Mhakeni ya ku xumayela mahungu yo saseka, a mizamo ya wuKristu ga mawunwa yi hambanisa kuyini ni leyi ya vanhu va Jehova?
Tatar[tt]
Яхшы хәбәрне вәгазьләүгә килгәндә, христиан дөньясы һәм Йәһвә халкы нинди тырышлыклар куя?
Tumbuka[tum]
Kasi ŵaliska ŵa visopa ŵakupambana wuli na Ŵakaboni ŵa Yehova pa nkhani yakupharazga?
Tuvalu[tvl]
I te faiga te galuega talai, e pefea a taumafaiga a Fenua Kelisiano māfai e fakatusa ki tino o Ieova?
Twi[tw]
Asɛmpaka adwuma no, sɛ wode Kristoman mufo toto Yehowa Adansefo ho a, wuhu no sɛn?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi sjelbenal ti kʼu yelan chcholik mantal li stestigotak Jeova xchiʼuk li yan relijionetike?
Ukrainian[uk]
У чому відмінність між церквами загальновизнаного християнства і народом Єгови, коли йдеться про проповідування доброї новини?
Urdu[ur]
مُنادی کے کام کے سلسلے میں مسیحیوں کے مختلف فرقوں اور یہوواہ کے گواہوں میں کیا فرق ہے؟
Urhobo[urh]
Vwẹ iruo aghwoghwo na, ọrhọ yen ofẹnẹ rẹ ẹgbaẹdavwọn rẹ ẹga rẹ efian vẹ ọ rẹ Iseri rẹ Jihova?
Vietnamese[vi]
Hãy so sánh nỗ lực của khối Ki-tô giáo với nỗ lực của dân Đức Giê-hô-va trong việc rao giảng tin mừng.
Makhuwa[vmw]
Wiimananiha wa eKristau Yoowootha onivirikana sai ni enamuna Anamoona a Yehova aniimananiha aya ovara muteko woolaleerya?
Wolaytta[wal]
Mishiraachuwaa yootiyoogaa xeelliyaagan Kiristtaane giyo haymaanootetu oosuwaa Yihoowa asaagaara geeddarssa.
Waray (Philippines)[war]
May kalabotan ha pagsangyaw han maopay nga sumat, ano an kaibahan han Kakristianohan ha mga Saksi ni Jehova?
Yao[yao]
Ana yakusatenda ŵadini syaciklistu pa masengo gakulalicila yikusalekangana catuli ni yakusatenda Ŵamboni sya Yehofa?
Yapese[yap]
Uw rogon ni yira taarebrogonnag rogon ni ma machibnag e pi yurba’ i teliw ko Kristiano ni googsur fare thin nib fel’ nga rogon ni ma rin’ e girdi’ rok Jehovah?
Yoruba[yo]
Tó bá dọ̀rọ̀ ká wàásù ìhìn rere Ìjọba Ọlọ́run, ìyàtọ̀ wo ló wà láàárín àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà àti àwọn ṣọ́ọ̀ṣì Kirisẹ́ńdọ̀mù?
Yucateco[yua]
¿Baʼax u jelaʼanil tiʼ bix u kaʼansaj u nuuktakil le religionoʼob tiʼ bix u kaʼansaj u j-jaajkunajoʼob Jéeobaoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi ridúʼyanu ora ruchaaganu guiráʼ ni cayuni ca testigu stiʼ Jiobá para gucheechecaʼ diidxaʼ né ni cayuni xcaadxi religión.
Zande[zne]
Ho daha ni ti tungusa wene pangbanga, wai du du gu ome kura apambori amangaha kia ti ga aDezire Yekova?