Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Verificar les signatures & smime; sempre implica importar els certificats que contenen. Aquesta opció no té efecte sobre això. Tampoc està relacionada amb la característica auto-key-retrieve (recuperació automàtica de claus), a on & gpg; intenta importar les claus desconegudes des d' un servidor de claus
Danish[da]
Verifikation af & smime;-underskrifter involverer altid import af de indeholdte certifikater. Dette tilvalg påvirker således ikke dette. Det er heller ikke relateret til & gpg; ' s auto-key-retrieve funktion, hvor & gpg; vil forsøge at importere ukendte nøgler fra en nøgler-server
German[de]
Zum Überprüfen von & smime;-Signaturen müssen immer die enthaltenen Zertifikate importiert werden. Das ist von dieser Option daher nicht betroffen. Dies hat auch nichts mit der Option auto-key-retrieve von & gpg; zu tun, mit der & gpg; versucht, unbekannte Schlüssel von einem Schlüssel-Server zu importieren
English[en]
Verifying & smime; signatures always involves importing the contained certificates. This option thus does not affect this. It is also unrelated to & gpg; 's auto-key-retrieve feature, where & gpg; will try to import unknown keys from a key server
Spanish[es]
Verificar las firmas & smime; siempre implica importar los certificados que contienen. Esta opción no tiene efecto sobre esto. Tampo tiene relación con la característica auto-key-retrieve (n. t. de recuperación automática de claves);, en la que & gpg; intenta importar las claves desconocidas desde un servidor de claves
Estonian[et]
& smime; signatuuri kontrollimisel imporditakse sertifikaadid alati, mistõttu antud võimalus seda ei mõjuta. See ei ole seotud ka & gpg; võtme automaatse hankimise võimalusega (auto-key-retrieve), mille korral & gpg; püüab tundmatud võtmed importida võtmeserverilt
French[fr]
La vérification des signatures & smime; implique toujours l' importation des certificats contenus. Cette option n' affecte pas cela. Elle n' est pas non plus liée à la fonctionnalité auto-key-retrieve de & gpg;, dans laquelle & gpg; essaie d' importer les clés inconnues d' un serveur de clés
Italian[it]
La verifica delle firme & smime; richiede sempre l' importazione dei certificati contenuti. Questa opzione quindi non ha effetto su ciò. Inoltre, non è correlata con la funzione auto-key-retrieve di & gpg;, con la quale & gpg; cercherà di importare le chiavi sconosciute da un server
Khmer[km]
ការបញ្ជាក់ហត្ថលេខា Smime តែងតែជាប់ទាក់ទងការនាំចូលវិញ្ញាបនបត្រដែលមាន & #; ។ ជម្រើសនេះមិនមានផលប៉ះពាល់លើវាទេ & #; ។ វាមិនជាប់ទាក់ទងជាមួយលក្ខណៈពិសេស auto-key-retrieve របស់ Gpg ដែល Gpg នឹងព្យាយាមនាំចូលកូនសោដែលមិនស្គាល់ពីម៉ាស៊ីនបម្រើកូនសោ & #; ។
Dutch[nl]
Voor het verifiëren van & smime;-ondertekeningen is het noodzakelijk dat de bijgevoegde certificaten worden geïmporteerd. Deze instelling heeft daar geen invloed op. Ook is deze instelling onafhankelijk van de instelling voor & gpg; 's automatisch sleutel ophalen
Polish[pl]
Weryfikacja podpisów & smime; zawiera import załączonych certyfikatów. Jednak ta opcja tego nie dotyczy. Nie jest także powiązana z funkcją automatycznego-poboru-kluczy & gpg;, w której & gpg; próbuje pobrać nieznane klucze z serwera kluczy
Portuguese[pt]
A verificação das assinaturas de & smime; envolve sempre a importação dos certificados contidos na mensagem. Esta opção não afecta esse comportamento. Não tem nada a ver também com a funcionalidade de obtenção automática de chaves do & gpg;, onde o & gpg; irá tentar importar as chaves desconhecidas de um servidor de chaves
Russian[ru]
Проверка подписей & smime; всегда включает в себя импорт содержащихся сертификатов. Этот параметр не влияет на это. Он также не относится к функции & gpg; auto-key-retrieve, так как в этом случае & gpg; попытает импортировать ключ с сервера ключей
Kinyarwanda[rw]
& smime; Buri gihe Kuvana hanze... i Impamyabushobozi. Ihitamo OYA iyi. ni Kuri & gpg; ' S Ikiyega-Urufunguzo-Ikiranga, & gpg; Kugerageza Kuri Kuzana Kitazwi Utubuto Kuva: A Urufunguzo Seriveri
Swedish[sv]
Att verifiera & smime;-signaturer omfattar alltid att importera certifikaten som ingår. Alternativet påverkar alltså inte det. Det har heller ingenting att göra med & gpg; s funktion auto-key-retrieve, där & gpg; försöker importera okända nycklar från en nyckelserver