Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Bergamote de Nancy“/„Bergamotes de Nancy“ се радва на отдавна придобита значителна популярност, която излиза извън границите на Лотарингия.
Czech[cs]
„Bergamote de Nancy“/„Bergamotes de Nancy“ se rovněž těší vynikající dlouhodobé pověsti přesahující hranice Lotrinska.
Danish[da]
»Bergamote de Nancy«/»Bergamotes de Nancy« har fra gammel tid haft et fremragende omdømme også uden for Lorraine.
German[de]
Das Bonbon „Bergamote de Nancy“/„Bergamotes de Nancy“ genießt außerdem seit Langem hohes Ansehen, das über die Grenzen von Lothringen hinausreicht.
Greek[el]
Το προϊόν «Bergamote de Nancy»/«Bergamotes de Nancy» χαίρει εξαιρετικής φήμης, την οποία απέκτησε από παλιά και η οποία εκτείνεται πέρα από τα σύνορα της Λορένης.
English[en]
‘Bergamote de Nancy’/‘Bergamotes de Nancy’ has long enjoyed a high reputation that extends beyond the borders of Lorraine.
Spanish[es]
La «Bergamote de Nancy»/«Bergamotes de Nancy» también goza de una gran reputación de larga data, que trasciende las fronteras de Lorena.
Estonian[et]
Juba ammusest ajast on tootel „Bergamote de Nancy“ / „Bergamotes de Nancy“ hea maine, mis ulatub ka väljapoole Lorraine’i maakonda.
Finnish[fi]
”Bergamote de Nancy”- / ”Bergamotes de Nancy” -makeisen maine on vakiintunut aikojen kuluessa ja se tunnetaan myös Lorrainen rajojen ulkopuolella.
French[fr]
La «Bergamote de Nancy»/«Bergamotes de Nancy» bénéficie également d’une grande réputation acquise de longue date qui dépasse les frontières de la Lorraine.
Croatian[hr]
Bombon „Bergamote de Nancy”/„Bergamotes de Nancy” uživa odavno stečeni ugled koji prelazi granice pokrajine Lorraine.
Hungarian[hu]
A „Bergamote de Nancy”/„Bergamotes de Nancy” régóta jó hírnévnek örvend, hírneve túllépi Lotaringia határait.
Italian[it]
La «Bergamote de Nancy»/«Bergamotes de Nancy» gode inoltre di un’antica reputazione che va ben oltre i confini della Lorena.
Lithuanian[lt]
„Bergamote de Nancy“/„Bergamotes de Nancy“ jau nuo seno gerai žinomi ir už Lotaringijos ribų.
Latvian[lv]
Produktam “Bergamote de Nancy” / “Bergamotes de Nancy” ir arī sen iemantota liela reputācija, kas sniedzas pāri Lotringas robežām.
Maltese[mt]
Il-“Bergamote de Nancy”/“Bergamotes de Nancy” għandha wkoll reputazzjoni eċċellenti miksuba minn żmien ilu li taqbeż il-fruntieri ta’ Lorraine.
Dutch[nl]
De “Bergamote de Nancy”/“Bergamotes de Nancy” geniet van oudsher ook buiten de grenzen van Lotharingen grote bekendheid.
Polish[pl]
„Bergamote de Nancy”/„Bergamotes de Nancy” cieszy się również ugruntowaną, długoletnią renomą, która sięga poza granice regionu Lotaryngii.
Portuguese[pt]
Os rebuçados «Bergamote de Nancy»/«Bergamotes de Nancy» gozam igualmente de uma reputação de longa data, que ultrapassa as fronteiras da Lorena.
Romanian[ro]
„Bergamote de Nancy”/„Bergamotes de Nancy” beneficiază, de asemenea, de o bună reputație, dobândită de mult timp, care depășește frontierele regiunii Lorena.
Slovak[sk]
Cukríky „Bergamote de Nancy“/„Bergamotes de Nancy“ sa už dlhé roky tešia dobrej povesti, a to aj za hranicami Lotrinska.
Slovenian[sl]
Bomboni „Bergamote de Nancy“/„Bergamotes de Nancy“ že dolgo uživajo velik sloves, ki presega meje Lorene.
Swedish[sv]
”Bergamote de Nancy”/”Bergamotes de Nancy” har också ett gediget anseende sedan en lång tid tillbaka även utanför Lorraine.