Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението ще предвиди по-ефикасна и приобщаваща структура на управление на ICCO, държавите членки на която понастоящем представляват почти 85 % от световното производство на какао и над 60 % от световното потребление на какао.
Czech[cs]
Dohoda zabezpečí účinnější a otevřenější správní strukturu organizace ICCO, jejíž členské země v současné době představují téměř 85 % světové produkce kakaa a více než 60 % světové spotřeby tohoto produktu.
Danish[da]
Overenskomsten vil tilvejebringe en mere effektiv og inklusiv styrelsesstruktur i ICCO, hvis medlemslande i øjeblikket repræsenterer næsten 85 % af verdens kakaoproduktion og mere end 60 % af verdens kakaoforbrug.
German[de]
Mit dem Übereinkommen wird die ICCO, auf deren Mitgliedsländer gegenwärtig rund 85 % der Weltkakaoproduktion und über 60 % des Weltkakaoverbrauchs entfallen, eine effizientere Verwaltungsstruktur erhalten, die mehr Akteure einbezieht.
Greek[el]
Η συμφωνία θα εξασφαλίζει μια αποτελεσματικότερη και συνεκτικότερη διοικητική δομή του ICCO, οι χώρες μέλη του οποίου αντιπροσωπεύουν προς το παρόν σχεδόν το 85% της παγκόσμιας παραγωγής κακάου και περισσότερο από το 60% της παγκόσμιας κατανάλωσης κακάου.
English[en]
The Agreement will provide for a more efficient and inclusive governing structure of ICCO, whose member countries currently represent almost 85% of world cocoa production and more than 60% of world cocoa consumption.
Spanish[es]
En el Convenio se prevé una estructura rectora más eficaz e incluyente de la Organización, cuyos países miembros representan actualmente casi el 85 % de la producción mundial de cacao y más del 60 % del consumo mundial de cacao.
Estonian[et]
Leping annab ICCO-le, mille liikmesriikide arvele langeb praegu ligi 85% maailma kakaotoodangust ja üle 60% ülemaailmsest tarbimisest, senisest tõhusama ja kaasavama juhtimisstruktuuri.
Finnish[fi]
Sopimuksella parannetaan hallintorakenteen tehokkuutta ja kattavuutta Kansainvälisessä kaakaojärjestössä, jonka jäsenet tällä hetkellä edustavat lähes 85:ttä prosenttia maailman kaakaontuottajista ja yli 60:tä prosenttia maailman kaakaonkulutuksesta.
French[fr]
L'accord permettra de mettre en place une structure de direction plus efficace et plus participative au sein de l'ICCO, dont les pays membres représentent à l'heure actuelle près de 85 % de la production mondiale de cacao et plus de 60 % de la consommation mondiale de cacao.
Hungarian[hu]
A megállapodás elősegíti az irányítási struktúra hatékonyabbá és átfogóbbá tételét a Nemzetközi Kakaószervezetben, amelynek tagállamai jelenleg a világ kakaótermelésének közel 85%-át, a világ kakaófogyasztásának pedig több mint 60%-át képviselik.
Italian[it]
L'accordo fornirà una struttura gestionale più efficiente e inclusiva dell'ICCO, i cui paesi membri attualmente rappresentano quasi l'85% della produzione mondiale di cacao e oltre il 60% del consumo mondiale di cacao.
Lithuanian[lt]
Susitarimas sudarys sąlygas veiksmingesnei ir įtraukesnei Tarptautinės kakavos organizacijos, kurios šalys narės šiuo metu pagamina beveik 85 proc. kakavos ir suvartoja daugiau kaip 60 proc. pasaulyje suvartojamos kakavos kiekio, valdymo struktūrai.
Latvian[lv]
Nolīgums paredzēs efektīvāku un iekļaujošāku SKO pārvaldes struktūru, kuras dalībvalstis pašlaik pārstāv gandrīz 85 % pasaules kakao produkcijas un vairāk nekā 60 % pasaules kakao patēriņa.
Maltese[mt]
Il-Ftehim jipprovdi struttura tat-tmexxija tal-ICCO aktar effiċjenti u inklussiva. Il-pajjiżi membri tal-ICCO attwalment jirrappreżentaw kważi 85% tal-produzzjoni tal-kawkaw u aktar minn 60% tal-konsum tal-kawkaw fid-dinja.
Dutch[nl]
De overeenkomst zal de bestuurlijke structuur van de ICCO, waarvan de lidlanden bijna 85 % van de mondiale cacaoproductie en meer dan 60 % van de mondiale cacaoconsumptie voor hun rekening nemen, doeltreffender en inclusiever maken.
Polish[pl]
Porozumienie zapewni skuteczniejszą i bardziej kompleksową strukturę zarządzania Międzynarodowej Organizacji Kakao, której państwa członkowskie wytwarzają obecnie prawie 85% światowej produkcji kakao oraz reprezentują ponad 60% jego światowej konsumpcji.
Portuguese[pt]
O Acordo assegurará uma estrutura de governação mais eficiente e inclusiva da Organização Internacional do Cacau, cujos países membros representam atualmente quase 85% da produção mundial de cacau e mais de 60% do respetivo consumo.
Romanian[ro]
Acordul prevede o structură de guvernanță a OIC mai eficientă și mai incluzivă, ale cărei state membre reprezintă în prezent aproape 85% din totalul producției de cacao la nivel mondial și mai mult de 60% din totalul consumului de cacao la nivel mondial.
Slovak[sk]
Dohoda zabezpečí efektívnejšiu a inkluzívnejšiu riadiacu štruktúru ICCO, ktorej členské štáty v súčasnosti predstavujú takmer 85 % celosvetovej produkcie kakaa a viac než 60 % celosvetovej spotreby kakaa.
Slovenian[sl]
Sporazum bo zagotovil učinkovitejšo in bolj vključujočo upravno strukturo Mednarodne organizacije za kakav, katere države članice trenutno predstavljajo skoraj 85 % svetovne proizvodnje kakava in več kot 60 % njegove svetovne porabe.
Swedish[sv]
Avtalet kommer att tillhandahålla en effektivare och mer inkluderande styrningsstruktur för ICCO, vars medlemsländer för närvarande representerar nästan 85 procent av världens kakaoproduktion och mer än 60 procent av världens kakaokonsumtion.