Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mnohem větší než jsme schopni chápat.
German[de]
Sie ist viel größer, unser Verstand es zu begreifen vermag.
Greek[el]
Πολύ πέρα από την ικανότητά μας να την καταλάβουμε.
English[en]
Far beyond our ability to comprehend.
Spanish[es]
Más allá de nuestra capacidad para entender.
Estonian[et]
See on kaugel väljaspool meie mõistmise piire.
Basque[eu]
Uler dezakeguna baino askoz handiagoa.
Finnish[fi]
Se on ymmärryksemme tuolla puolen.
Hebrew[he]
הרבה מעבר ליכולתנו להבין.
Croatian[hr]
Daleko iznad naše sposobnosti da razumijemo.
Italian[it]
Piu'di quello che riusciamo a comprendere.
Latvian[lv]
Kaut kas, kas ir ārpus mūsu sapratnes robežām.
Dutch[nl]
Dat gaat ons voorstellingsvermogen te boven.
Polish[pl]
Mocy wykraczającej poza naszą zdolność pojmowania.
Portuguese[pt]
Muito além do que nós podemos compreender.
Romanian[ro]
Cu mult peste puterea noastră de înţelegere.
Russian[ru]
Силы, лежащей далеко за пределами наших представлений.
Slovenian[sl]
Močno presega našo zmožnost razumevanja.
Serbian[sr]
Daleko iznad naše sposobnosti da razumemo.
Swedish[sv]
Som sträcker sig långt utöver vårt förstånd.
Chinese[zh]
遠遠 超出 了 我們 所 能 理解 的