Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De europæiske lande har for eksempel i de forgangne århundreder været i stand til at udstykke det meste af Afrika, Asien og Sydamerika imellem sig.
German[de]
Daher gelang es den europäischen Nationen in den vergangenen Jahrhunderten, den größten Teil Afrikas, Asiens und Südamerikas an sich zu reißen.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος που στους περασμένους αιώνες τα Ευρωπαϊκά έθνη μπόρεσαν να κατακτήσουν την περισσότερη Αφρική, Ασία και Νότιο Αμερική.
English[en]
That is why in past centuries the European nations were able to carve up most of Africa, Asia and South America.
Spanish[es]
Es por eso que durante los siglos pasados los países europeos pudieron aprovecharse de la mayor parte de África, Asia y la América del Sur.
Finnish[fi]
Sen tähden Euroopan kansat pystyivät menneinä vuosisatoina jakamaan suurimman osan Afrikkaa, Aasiaa ja Etelä-Amerikkaa keskenään.
French[fr]
C’est pourquoi, au cours des siècles passés, les pays européens ont pu s’approprier la plus grande partie de l’Afrique, de l’Asie et de l’Amérique du Sud.
Italian[it]
Questo è il motivo per cui nei secoli passati le nazioni europee poterono suddividere la maggior parte dell’Africa, dell’Asia e dell’America Meridionale.
Japanese[ja]
かつてヨーロッパ諸国がアフリカ,アジア,南アメリカの多くの部分を分割したのはそのためです。
Korean[ko]
그러기 때문에 지난 몇 세기 동안에는 ‘유럽’ 제국들이 ‘아프리카’, ‘아시아’ 및 남‘아메리카’의 대부분을 분할해 가질 수 있었다.
Norwegian[nb]
Det er derfor de européiske landene i tidligere århundrer var i stand til å dele opp det meste av Afrika, Asia og Sør-Amerika.
Dutch[nl]
Dat verklaart ook het gemak waarmee Europese landen in voorbije eeuwen het grootste deel van Afrika, Azië en Zuid-Amerika onder elkaar konden verdelen.
Portuguese[pt]
É por isso que, em séculos passados, as nações européias conseguiram conquistar pela espada a maior parte da África, Ásia e América do Sul.
Swedish[sv]
Det var därför som de europeiska nationerna under gångna århundraden kunde dela upp större delen av Afrika, Asien och Sydamerika mellan sig.