Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Онази вечер у Тони децата ти се опитваха да се свържат с Катрин с " Уиджи Борд ".
English[en]
The other night at Tony's... your kids were trying to contact Karen on a Ouija board.
Spanish[es]
La otra noche en casa de Tony tus hijos estaban tratando de contactarse con Karen con la ouija.
Croatian[hr]
Neku večer kod Tonyja tvoja djeca pokušavala su kontaktirati Karen na seansi.
Hungarian[hu]
Múltkor Tonynál... a gyerekeid Karent akarták megidézni.
Italian[it]
L'altra sera da Tony i tuoi figli stavano cercando di contattare Karen con una seduta spiritica.
Dutch[nl]
Gisteravond bij Tony... probeerden je kinderen contact te leggen met Karen.
Polish[pl]
Tamtego wieczoru u Tony'ego... twoje dzieci chciały skontaktować się z Karen przez planszę Ouija.
Portuguese[pt]
Na casa do Tony... seus filhos tentaram contatar Karen com uma tábua de espíritos.
Romanian[ro]
Seara trecută, la Tony... copii tăi încercau s-o contacteze pe Karen cu o tablă de spiritism.