Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil opfordre Rådet og Kommissionen til at lægge større pres på begge sider i denne konflikt - men specielt på Den Palæstinensiske Myndighed.
German[de]
Ich appelliere an den Rat und die Kommission, den Druck auf die beiden Konfliktparteien, vor allem aber auf die Palästinensische Autonomiebehörde, zu erhöhen.
English[en]
I appeal to the Council and Commission to bring greater pressure to bear on both sides in this conflict, but particularly on the Palestinian Authority.
Spanish[es]
Pido al Consejo y a la Comisión que ejerzan más presión sobre ambos bandos del conflicto, pero particularmente sobre la Autoridad Palestina.
Finnish[fi]
Kehotan neuvostoa ja komissiota kohdistamaan suurempaa painetta konfliktin molempiin osapuoliin, mutta eritoten palestiinalaishallintoon.
French[fr]
J’appelle le Conseil et la Commission à exercer davantage de pression sur les deux parties à ce confit, mais particulièrement sur l’Autorité palestinienne.
Italian[it]
Esorto Consiglio e Commissione a esercitare maggiori pressioni su entrambe le parti in conflitto, ma in particolare sull’Autorità palestinese.
Dutch[nl]
Ik verzoek de Raad en de Commissie meer druk uit te oefenen op beide partijen bij dit conflict, maar met name op de Palestijnse Autoriteit.
Portuguese[pt]
Apelo ao Conselho e à Comissão para que exerçam maior pressão sobre ambos os lados deste conflito, mas em especial sobre a Autoridade Palestiniana.
Swedish[sv]
Jag vädjar till rådet och kommissionen att öka påtryckningarna på båda sidorna i denna konflikt, men särskilt på den palestinska myndigheten.