Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريـدك أن تتلـو معـي الصـلاة
English[en]
I need you to say a hail mary with me.
Spanish[es]
Necesito que reces un ave maría conmigo.
French[fr]
J'ai besoin que tu dises un " Je vous salue Marie " avec moi.
Hebrew[he]
אני זקוק לך לומר אווה מריה איתי.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha elmondanád velem az Üdvözlégy Máriát.
Italian[it]
Ho bisogno che tu dica l'Ave Maria con me.
Dutch[nl]
Ik wil dat je een weesgegroetje met me bidt.
Polish[pl]
Musisz powiedzieć ze mną Zdrowaś Maryjo.
Portuguese[pt]
Preciso que reze uma Ave Maria comigo.
Romanian[ro]
Te rog să spui " Bucură-te, Marie " cu mine.
Russian[ru]
Ты прочтешь со мной " Аве Марию ".
Slovenian[sl]
Zmoli zdravamarijo z mano.
Serbian[sr]
Treba da izgovoriš Zdravo Marija sa mnom.
Turkish[tr]
Benimle birlikte bir dua okumanı istiyorum.