Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плюс Керъл, която е на половин ден.
Czech[cs]
A Carol, brigádnice, takže...
Danish[da]
Samt Carol, som arbejder halvtids, så...
English[en]
Plus Carol, who does part-time seasonal work, so...
Spanish[es]
Y Carol, con su trabajo temporal a tiempo partido...
Estonian[et]
Ning Carol, kes hooajati poole kohaga töötab, nii et...
Finnish[fi]
Ja sitten on Carol, joka on osa-aikaisena.
French[fr]
Sans compter Carol, qui a un emploi saisonnier à temps partiel...
Croatian[hr]
I Carol, koja radi nepuno radno vrijeme...
Icelandic[is]
Líka Carol, sem vinnur hér hluta úr árinu...
Italian[it]
Più di Carol, che è part-time lavoro temporaneo, quindi...
Dutch[nl]
En die van Carol, die parttime seizoenswerk doet, dus...
Polish[pl]
Plus Carol, która jest na pół etatu.
Portuguese[pt]
Mais a Carol, que faz trabalho sazonal em part-time, por isso...
Romanian[ro]
Plus Carol, care lucreaza sezonier cu jumatate de norma.
Russian[ru]
А еще Кэрол, которая работает у нас на полставки, так что...
Slovenian[sl]
Pa še Carol, ki dela občasno.
Serbian[sr]
I Carol, koja radi nepuno radno vrijeme...
Swedish[sv]
Plus Carol, som jobbar halvtid så...
Turkish[tr]
Bir de yarı zamanlı çalışan Carol var tabii...