Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, но май се натъкнах на нещо.
Bosnian[bs]
Nije, ali nešto sam smislio.
Czech[cs]
Ne, ale možná jsem na něco přišel.
Greek[el]
Όχι. Αλλά ίσως βρήκα κάτι.
English[en]
No, but I may be onto something.
Spanish[es]
No, pero estoy en la pista de algo.
Hebrew[he]
לא, אבל אולי עליתי על משהו.
Croatian[hr]
Nije, ali nešto sam smislio.
Hungarian[hu]
De talán valami nyomra bukkantam.
Dutch[nl]
Nee, maar ik ben iets op het spoor.
Portuguese[pt]
Não... mas eu preciso analisar uma coisa.
Romanian[ro]
Nu, dar e posibil să fi descoperit ceva.
Russian[ru]
Нет, но я, возможно, кое-что нашёл.
Slovenian[sl]
Ne, vendar sem se nečesa spomnil.
Serbian[sr]
Ne, ali moguće da sam na tragu nečemu.
Turkish[tr]
Hayır ama bir şeyler bulmuş olabilirim.