Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това се върнах към старата ми професия на медицинска сестра.
Czech[cs]
Pak jsem se vrátila k profesi sestry.
German[de]
Danach arbeitete ich wieder als Krankenschwester.
Greek[el]
Μετά ξανάγινα, όπως παλιά, νοσοκόμα.
English[en]
And then I went back to my old profession of nursing.
Spanish[es]
Entonces volví a ejercer de enfermera.
Finnish[fi]
Olen ollut vuoden Kreikassa sairaanhoitajana.
French[fr]
Puis j'ai repris mon ancien métier d'infirmière.
Hebrew[he]
אחר כך חזרתי למקצועי הישן כאחות.
Hungarian[hu]
Utána folytattam az ápolónői hivatásomat.
Dutch[nl]
Ik ben de verpleging weer ingegaan.
Portuguese[pt]
Então volte a ser enfermeira.
Romanian[ro]
Apoi m-am întors la vechea mea profesie de asistentă.
Serbian[sr]
A onda sam se vratila svojoj staroj sestrinskoj profesiji.
Swedish[sv]
Jag återgick till jobbet som sjuksyster.
Turkish[tr]
Ve sonra eski mesleğim hemşireliğe döndüm.