Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Občas je mi tě líto, Grame
Danish[da]
Nogle gange bliver jeg helt trist på dine vegne, Gram.
English[en]
Sometimes I feel so sad for you, Gram.
Spanish[es]
A veces me siento muy mal por ti, Gram.
Finnish[fi]
Välillä oikein surettaa puolestasi, Gram.
Hungarian[hu]
Néha tényleg el tudsz keseríteni, Gram!
Japanese[ja]
時々 お前 が かわいそう だ と 思 う よ グラム
Norwegian[nb]
Noen ganger blir jeg helt trist på dine vegne, Gram.
Portuguese[pt]
Às vezes sinto-me muito mal por ti, Gram.
Romanian[ro]
Aş fi trist în locul tău, Gram.
Russian[ru]
Иногда мне очень грустно от тебя, Грам.
Serbian[sr]
Ponekad mi te je stvarno žao, Gram
Swedish[sv]
Ibland blir jag bedrövad å dina vägnar, Gram.
Turkish[tr]
Bazen çok üzülüyorum senin adına Gram.