Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Радио-позивен сигнал, ако е възможно, или идентификатор на всяка баржа / плавателен съд в плавателен състав (OFS / ERI ID)
Czech[cs]
Rádiový volací znak, je-li vhodný, nebo identita každého člunu / lodi v kombinaci (OFS / ID ERI
Danish[da]
Radiokaldesignal, hvis det er relevant, eller identifikatoren for hver pram/fartøj i en kombination (OFS/ERI ID)
German[de]
Funkrufzeichen, falls zutreffend, oder Kennung jedes Schleppkahns/Schubleichters / Schiffs im Schiffsverband (OFS / ERI ID)
Greek[el]
Σήμα κλήσης ασυρμάτου εάν συντρέχει περίπτωση ή στοιχεία αναγνώρισης κάθε φορτηγίδας / πλοίου σε συνδυασμό (OFS / ERI ID
English[en]
Radio call sign if applicable or the identity of each barge/vessel in a combination (OFS/ERI ID
Spanish[es]
Indicativo de llamada de radio, si procede, o identidad de cada una de las gabarras o buques de una combinación (identificador de OFS / ERI)
Estonian[et]
Raadiokutsung, kui rakendatav, või iga praami/laeva määratletus kombinatsioonis (OFS / ERI ID)
Finnish[fi]
Radiokutsutunnus, jos se on käytettävissä, tai kunkin proomun/aluksen tunnus yhdistelmänä (OFS/ERI ID)
French[fr]
Indicatif d’appel radio si applicable ou identité de chaque chaland/bateau d’une combinaison (OFS/ERI ID)
Hungarian[hu]
Rádióhívójel, adott esetben, vagy a kombináció egyes uszályainak/hajóinak azonosítója (OFS/ERI azonosító
Italian[it]
Indicativo di chiamata se applicabile o identità di ciascuna chiatta/natante in una combinazione (identificativo OFS/ERI)
Lithuanian[lt]
Radijo kvietimo ženklas, jei taikytina, arba kiekvienos baržos / laivo sąstate identifikavimas (OFS / ERI ID)
Latvian[lv]
Radio izsaukuma signāls, ja piemērojams, vai katras baržas/kuģa identitāte kombinācijā (OFS/ERI ID)
Maltese[mt]
Sinjal tal-waqfa bir-radju jekk applikabbli jew l-identità ta’ kull barġ / bastiment f’kumbinazzjoni (OFS / ERI ID
Dutch[nl]
Radioroepnaam indien van toepassing of de identiteit van elk(e) duwbak/vaartuig in een combinatie (OFS/ERI ID)
Polish[pl]
Ewentualny radiowy znak wywoławczy lub oznaczenie każdej barki/statku w zespole (oznaczenie OFS/ERI)
Portuguese[pt]
Indicativo de chamada rádio, se aplicável, ou identificação de cada batelão/embarcação numa combinação (OFS / ID ERI)
Romanian[ro]
Indicativul de apel radio, dacă e cazul, sau identitatea fiecărei barje/nave dintr-o combinație (OFS/ERI ID)
Slovak[sk]
Rádiový volací znak, ak je to možné, alebo identita každého vlečného člna/plavidla v kombinácii (OFS/ERI ID)
Slovenian[sl]
Radijski klicni znak, če je primerno, ali identiteta vsakega tovornega čolna/plovila v kombinaciji (OFS / ERI ID
Swedish[sv]
Radioanropssignal om tillämplig eller ID för varje pråm/fartyg i kombinationen (OFS/ERI ID