Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Няма да промените света, лежейки по гръб и гледайки нагоре към небето, нали?
German[de]
Sie werden die Welt nicht ändern indem Sie auf Ihrem Rücken liegen und den Himmel betrachten.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να αλλάξετε τον κόσμο ξαπλώνοντας και χαζεύοντας τον ουρανό, έτσι δεν είναι;
English[en]
You're not going to change the world by lying on your back and gazing up at the sky, are you?
Spanish[es]
No van a cambiar el mundo tendiéndose boca arriba y mirando hacia el cielo.
Persian[fa]
شما قرار نيست دنيا را با دراز كشيدن و زل زدن به آسمان تغيير دهيد، قراره؟
French[fr]
Evidemment, ce n'est pas en vous allongeant sur le dos et en contemplant le ciel que vous allez changer le monde.
Hebrew[he]
אתם לא הולכים לשנות את העולם על ידי שכיבה על הגב ובהייה בשמיים, נכון?
Hungarian[hu]
Nem fogják megváltani a világot miközben a hátukon fekszenek és bámulják az eget, ugye?
Indonesian[id]
Anda tidak akan mengubah dunia hanya dengan bersandar dan melihat ke langit, kan?
Italian[it]
Non cambierete il mondo stando coricati ad osservare il cielo, giusto?
Japanese[ja]
寝そべって空を眺めることで 世界を変えようとは 考えないでしょう
Korean[ko]
드러누워서 하늘을 바라보면서 세상을 바꾸지는 않습니다. 그렇죠?
Lithuanian[lt]
Jūs juk nepakeisite pasaulio tiesiog gulėdami ir žvalgydamiesi po dangų?
Polish[pl]
Nie zmienicie świata gapiąc się w niebo, prawda?
Portuguese[pt]
Você não vai mudar o mundo deitando de costas e olhando para o céu, não é?
Romanian[ro]
Nu o să schimbați lumea culcați pe spate şi uitându-vă la cer, nu-i așa?
Russian[ru]
Мы ведь не изменим мир, рассматривая облака, лёжа на спине.
Thai[th]
คุณจะไม่ได้ทําการเปลี่ยนแปลงโลก โดยการนอนและมองขึ้นไปบนฝากฟ้าหรอก จริงไหมครับ
Turkish[tr]
Sırtüstü yatıp gözünüzü gökyüzüne dikerek dünyayı değiştirecek değilsiniz heralde, değil mi?
Ukrainian[uk]
Ви не зміните світу, лежачи на спині і вдивляючись у небо, чи не так?