Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ifølge Basel-konventionen må affald, der er bestemt til genvinding, ikke eksporteres til lande uden for OECD.
German[de]
Im Basler Übereinkommen ist festgelegt, daß zum Recycling vorgesehene Abfälle nicht aus OECD-Ländern ausgeführt werden dürfen.
Greek[el]
Η συμφωνία του Μπάζελ καθορίζει ότι απόβλητα τα οποία προορίζονται για επεξεργασία, δεν πρέπει να μεταφέρονται σε χώρες εκτός του ΟΟΣΑ.
English[en]
It is laid down in the Basel Convention that waste for recycling must not be exported outside OECD countries.
Spanish[es]
En el Convenio de Basilea se decidió prohibir la exportación de desechos para su reciclado fuera del territorio de los países de la OCDE.
French[fr]
Le traité de Bâle prévoit que les déchets destinés à être recyclés ne doivent pas être exportés hors des pays de l'OCDE.
Italian[it]
La Convenzione di Basilea stabilisce che i rifiuti destinati a essere riciclati non possono essere trasportati al di fuori dei paesi dell'OCSE. Come si sostiene nelle proposte di emendamento dell'on.
Dutch[nl]
In het Verdrag van Basel is vastgelegd dat afval dat bestemd is voor recycling niet naar landen buiten de OESO vervoerd mag worden.
Portuguese[pt]
Na Convenção de Basileia, ficou decidido que os resíduos destinados a reciclagem não poderão ser exportados para países não membros da OCDE.