Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It was also recommended that Member States should agree to conduct periodic, independently verified and participatory impact assessments of the spillover effects of their tax laws, policies and agreements on the achievement of sustainable development goals in other countries.
Spanish[es]
Se recomendó también que los Estados Miembros convinieran en realizar evaluaciones del impacto periódicas, verificadas de manera independiente y participativas en las que se analizaran los efectos indirectos de su legislación, sus políticas y sus acuerdos impositivos en la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible en otros países.
French[fr]
Il a en outre été recommandé que les États Membres conviennent de procéder à des évaluations périodiques, participatives et vérifiées auprès de sources indépendantes des effets secondaires de leurs lois, politiques et conventions fiscales sur la réalisation des objectifs de développement durable dans les autres pays.
Russian[ru]
Кроме того, было предложено, чтобы государства-члены согласились на проведение периодических, независимых и основанных на широком участии оценок побочного воздействия их законов, политики и соглашений в области налогообложения на достижение целей в области устойчивого развития в других странах.
Chinese[zh]
还有人建议会员国就本国税法、税收政策和协定对实现其他国家的可持续发展目标的溢出效应,定期进行可独立核实的参与性影响评估。