Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Od 1995, demontirali smo više od 10.000 nuklearnih sprava.
Czech[cs]
Od roku 1995 jsme demontovali přes 10 tisíc jaderných zbraní.
Danish[da]
Siden 1995 har vi demonteret over 10.000 atomsprænghoveder.
German[de]
Seit 1995 haben wir über 10.000 atomare Sprengkörper abgebaut.
Greek[el]
Από το 1995, έχουμε αποσυναρμολογήσει 10.000 πυρηνικούς αντιδραστήρες.
English[en]
Since 1995, we have dismantled over 10,000 nuclear devices.
Spanish[es]
Desde 1995, hemos desmantelado más de 10.000 armas nucleares.
Estonian[et]
Alates 1995... üritasime me väga kõvasti sinna sisse imbuda.
Finnish[fi]
Olemme vuoden 1995 jälkeen purkaneet yli 10 000 ydinasetta.
Hungarian[hu]
1995 óta több mint 10 ezer atomfegyvert szereltünk szét a kooperatív program keretében.
Italian[it]
Sin dal 1995, abbiamo smantellato più di 1 O.OOO ordigni nucleari.
Norwegian[nb]
Siden 1995 Har vi demontert over 10 000 kjernefysiske våpen.
Polish[pl]
Od 1995 roku rozebraliśmy ponad 10 000 urządzeń jądrowych.
Portuguese[pt]
Desde 1995, desmantelámos mais de 10 mil bombas nucleares.
Romanian[ro]
Din 1995, am distrus peste 10.000 de focoase nucleare.
Russian[ru]
И многие работают до сих пор.
Slovenian[sl]
Od leta 1995 smo razstavili več kot 10000 jedrskih naprav.
Swedish[sv]
Sen 1995 Så har vi avvecklat över 10 000 kärnvapen.
Turkish[tr]
1995 yılından beri, 10.000'den fazla nükleer silahı söktük.