Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
22:16, 17 God sweer by homself om Hebr.
Czech[cs]
22:16, 17 Bůh přísahá při sobě Hebr.
German[de]
22:16, 17 Gott schwört bei sich Heb.
Greek[el]
22:16, 17 Ο Θεός ορκίζεται στον εαυτό Εβρ.
English[en]
22:16, 17 God swears by himself Heb.
Spanish[es]
22:16, Dios jura por sí mismo bendecir Heb.
Finnish[fi]
22:16, Jumala vannoo itsensä Hepr.
Croatian[hr]
22:16, 17 Bog se zaklinje samim Hebr.
Indonesian[id]
22:16, 17 Allah bersumpah demi Ibr.
Georgian[ka]
22:16, 17 ღმერთმა საკუთარი თავი დაიფიცა, რომ აბრაამს აკურთხებდა ებრ.
Lozi[loz]
22:16, 17 Mulimu u itama ka luci kuli u Maheb.
Malagasy[mg]
22:16, 17 Nianiana tamin’ny tenany Heb.
Malayalam[ml]
22:16, 17 അബ്രഹാമിനെ അനുഗ്രഹിക്കുമെന്നു എബ്രാ.
Norwegian[nb]
22: 16, 17 Gud sverger ved seg selv at han Hebr.
Dutch[nl]
22:16, 17 God zweert bij zichzelf Hebr.
Polish[pl]
22:16, 17 Bóg przysięga na samego Hebr.
Portuguese[pt]
22:16, 17 Deus jura por si mesmo Heb.
Romanian[ro]
22:16, 17 Dumnezeu jură pe sine Evr.
Russian[ru]
22:16, 17 Бог клянется самим собой, Евр.
Shona[sn]
22:16, 17 Mwari anopika naiye amene VaH.
Albanian[sq]
22:16, 17 Perëndia betohet për Hebr.
Serbian[sr]
22:16, 17 Bog se zaklinje samim sobom Jevr.
Swahili[sw]
22:16, 17 Mungu aapa kupitia yeye mwenyewe kumbariki Abrahamu Ebr.
Tamil[ta]
22: 16-18 ஆபிரகாமை ஆசீர்வதிப்பதாக கடவுள் எபி.
Thai[th]
22:16, พระเจ้า ทรง ปฏิญาณ ด้วย เฮ็บ.
Tagalog[tl]
22:16, 17 Sumumpa ang Diyos sa sarili Heb.
Tswana[tn]
22:16, 17 Modimo o ikana ka ene gore Baheb.
Tsonga[ts]
22: 16, 17 Xikwembu xi hlambanya Vahev.
Tahitian[ty]
22:16, 17 Horeo te Atua na nia ia Heb.
Zulu[zu]
22:16, 17 UNkulunkulu uzifunga yena ukuthi uyobusisa Heb.