Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да обясня нейната цел, трябва да ви кажа, че аз съм второто от шест деца и името ми е Брет.
Cebuano[ceb]
Aron makahatag og konteksto sa iyang tumong, sultihan mo nako nga ako ang ikaduha sa unom ka mga anak ug ang akong ngalan mao si Brett.
Czech[cs]
Abyste rozuměli souvislostem, musím upřesnit, že jsem druhé ze šesti dětí a mé křestní jméno je Brett.
Danish[da]
Som forklaring på hendes mål må jeg fortælle jer, at jeg er nummer to ud af seks børn, og mit navn er Brett.
German[de]
Zum Kontext ihres Ziels muss ich rasch noch erklären, dass ich das zweite von sechs Kindern bin und dass mein Vorname Brett lautet.
English[en]
To provide context for her goal, I must tell you that I am the second of six children and my name is Brett.
Spanish[es]
Para explicarles el contexto de esa meta, tengo que decirles que soy el segundo de seis hijos y me llamo Brett.
Finnish[fi]
Hänen tavoitteensa taustaksi minun on kerrottava teille, että olen kuudesta lapsesta toiseksi vanhin ja etunimeni on Brett.
Fijian[fj]
Me vakayavutaki vinaka na nona takete, au tukuna mada vei iko ni o au na ikarua ni ono na gone ka sa yacaqu o Brett.
French[fr]
Pour vous mettre dans le contexte, je dois vous dire que je suis le second d’une fratrie de six et que je m’appelle Brett.
Hungarian[hu]
A céljaival kapcsolatos történethez hozzá tartozik, hogy én a hat gyermek közül a második vagyok, és Brettnek hívnak.
Indonesian[id]
Untuk memberikan konteks terhadap golnya, saya perlu memberi tahu Anda bahwa saya adalah anak kedua dari enam orang anak, dan nama saya adalah Brett.
Italian[it]
Per aiutarvi a capire meglio il suo obiettivo, devo dirvi che sono il secondo di sei figli e che mi chiamo Brett.
Japanese[ja]
母の目標についてよく分かるように,皆さんには,わたしの名前がブレットであり,6人兄弟の2番目だったことをお伝えしなければなりません。
Korean[ko]
어머니의 목표를 알려 드리기 전에, 제가 여섯 자녀 중에서 둘째였고 제 이름이 브렛이라는 것을 말씀드려야겠습니다.
Malagasy[mg]
Mba hanazavana ny sahan-kevitry ny tanjony dia tokony holazaiko anareo fa izaho no faharoa amin’ny zaza enina ary Brett no anarako.
Norwegian[nb]
For å gi hennes mål en sammenheng, må jeg fortelle dere at jeg er det andre av seks barn, og mitt navn er Brett.
Dutch[nl]
Om u de juiste context te geven: ik ben het tweede kind van haar zes kinderen en ik heet Brett.
Polish[pl]
Abyście zrozumieli tę historię, muszę dodać, że jestem drugim z sześciorga dzieci i mam na imię Brett.
Portuguese[pt]
Para dar contexto à meta dela, devo dizer que sou o segundo de seis filhos e meu nome é Brett.
Romanian[ro]
Pentru a asigura contextul ţelului ei, trebuie să vă spun că eu sunt al doilea dintre cei şase copii în familie şi că numele meu este Brett.
Russian[ru]
Для пояснения ее цели должен сказать вам, что я второй из шести детей и меня зовут Бретт.
Samoan[sm]
Ina ia tuuina atu se talaaga i lana sini, e tatau ona ou tau atu ia te outou o a’u o le lona lua o le fanau e toaono ma o lo’u igoa o Brett.
Swedish[sv]
För att ge lite bakgrund till hennes mål, måste jag berätta att jag är det näst äldsta av sex barn och att jag heter Brett.
Tagalog[tl]
Para bigyan kayo ng konteksto sa kanyang mithiin, kailangang sabihin ko sa inyo na ako ang ikalawa sa anim na magkakapatid at ang pangalan ko ay Brett.
Tongan[to]
Ke toe mahino ange ʻene taumuʻá, kuo pau ke u talaatu ko e fika ua au ʻi he fānau ʻe toko ono pea ko hoku hingoá ko Peleti.
Tahitian[ty]
’Ia ʼite ʼoutou te tumu nō tāna fā, e tiʼa iāʼu ’ia parau atu ia ʼoutou ē o vau te piti o nā tamariʼi e ono ʼe ʼo Brett tōʼu iʼoa.
Ukrainian[uk]
Щоб збагатити її ціль контекстом, я маю сказати, що я другий з шести дітей, і звати мене Бретт.
Vietnamese[vi]
Để giải thích về mục tiêu của bà, tôi phải nói với anh chị em biết rằng tôi là đứa con thứ hai trong số sáu đứa con và tôi tên là Brett.
Chinese[zh]
为了让各位了解这个目标,我必须告诉各位,我们家有六个小孩,我排行老二,我的名字叫布雷特。