Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أقوم بكتابة البرمجيات ثم أنزل إلى الميدان لأماكن مثل (كانساس سيتي ستار)، حيث أدرّب المستخدمين وأحصل على ردود الأفعال.
Bulgarian[bg]
Пишех софтуер и после отивах да работя на места като Kansas City Star, където обучавах потребители и получавах отзиви.
German[de]
Ich schrieb Software und ging dann z. B. zum Kansas City Star, wo ich Anwender schulte und Feedback erhielt.
Greek[el]
Έγραφα λογισμικό και μετά έβγαινα έξω σε μέρη όπως η Kansas City Star, όπου εκπαίδευα χρήστες και έπαιρνα ανατροφοδότηση.
English[en]
I'd write software and then I'd go out in the field to places like the Kansas City Star, where I would train users and get feedback.
Spanish[es]
Escribía el software y luego salía al campo a lugares como The Kansas City Star, donde entrenaba a los usuarios y obtenía retroalimentación.
Persian[fa]
نرمافزار مینوشتم و بعد پیش مشتریها رفتم به جاهایی مثل روزنامه کانزاس سیتی استار، و به کاربران آموزش میدادم و نظرشان را میپرسیدم.
French[fr]
J'écrivais des logiciels et ensuite, j'allais sur le terrain, dans des endroits comme Kansas City Star, pour y former les utilisateurs et avoir des retours.
Hungarian[hu]
Szoftvert írtam, majd kijártam helyszínekre, mint pl. a The Kansas City Star, felhasználókat oktattam, és visszajelzéseket kaptam.
Italian[it]
Scrivevo i software e poi andavo sul campo in posti come il Kansas City Star dove addestravo gli utenti e raccoglievo feedback.
Japanese[ja]
ソフトウェアができたら カンザスシティ・スター紙のような 現場に赴いて ユーザーのトレーニングをし フィードバックを集めました
Korean[ko]
저는 소프트웨어를 개발했고 캔자스 시티 스타 신문사 등의 현장을 찾아다니며 사용자 교육을 하거나 반응을 듣기도 했습니다.
Dutch[nl]
Ik schreef software en ging dan het veld in, bijvoorbeeld naar Kansas City Star, waar ik gebruikers opleidde en feedback kreeg.
Portuguese[pt]
Escrevia o "software" e depois partia para lugares como o Kansas City Star, onde treinava utilizadores e obtinha comentários.
Romanian[ro]
Scriam software şi apoi mă duceam pe teren în locuri precum Kansas City Star, unde instruiam utilizatorii şi primeam feedback.
Russian[ru]
Я писал программу, а затем проводил полевые испытания в таких изданиях, как Kansas City Star, где я обучал пользователей и получал обратную связь.
Turkish[tr]
Bir programı yazacak ve sonra sahaya çıkıp Kansas City Star gibi yerler gidecek, kullanıcıları eğitecek ve geri dönüş alacaktım.
Ukrainian[uk]
Я написав програмне забезпечення, а потім виїздив у місця такі, як Канзас-Сіті стар, де я навчав користувачів та вислуховував відгуки.
Chinese[zh]
我编写软件, 并实地考察,去像 《堪萨斯城明星报》这样的地方, 这那里,我训练那些用户, 并得到反馈。