Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون رؤوسكم معلقة على قضبان مسننة جنبا إلى جنب
Czech[cs]
Vaše hlavy budou nabodnuté na dvou kůlech vedle sebe.
German[de]
Eure Köpfe werden aufgespießt, Seite an Seite.
Greek[el]
Τα κεφάλια σας θα βρεθούν σε δύο ακόντια δίπλα δίπλα.
English[en]
Your heads will be on two pikes side by side.
Spanish[es]
Vuestras cabezas estarán en dos picas una al lado de la otra.
Hebrew[he]
ראשיכם יהיו נעוצים על 2 רומחים, זה לצד זה.
Hungarian[hu]
A fejetek két egymás mellett lévő karón lesznek.
Italian[it]
Le vostre teste finirebbero impalate, l'una accanto all'altra.
Norwegian[nb]
Hodene deres vil ende opp, side om side, på to påler.
Dutch[nl]
Uw hoofden zullen naast elkaar op twee staken worden gezet.
Polish[pl]
Wasze głowy będą na dwóch palach, jedna obok drugiej.
Portuguese[pt]
Suas cabeças estarão em estacas, lado a lado.
Russian[ru]
Ваши головы будут на двух пиках друг рядом с другом
Turkish[tr]
Başlarınızı yan yana iki kazığa geçirirler.
Vietnamese[vi]
Đầu của hai ngươi sẽ được treo trên hai cái cọc cạnh nhau đấy.