Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً لمحدودية قدرة التوسع في مجاليّ الاستكشاف والإنتاج، يُتوقع حدوث زيادة متواضعة عام 2010 في إنتاج النفط الخام لدى البلدان غير الأعضاء في الأوبك.
English[en]
Owing to the limited expansion capacity for exploration and production, crude oil production by countries not members of OPEC is expected to increase modestly in 2010.
Spanish[es]
Debido a la limitada capacidad de expansión de la exploración y la producción, la producción de petróleo por los países que no son miembros de la OPEP crecerá moderadamente en 2010.
French[fr]
Vu leur capacité limitée d’expansion en matière d’exploration et de production, les pays non membres de l’OPEP devraient voir leur production de pétrole brut rester modérée en 2010.
Russian[ru]
Из‐за ограниченных возможностей расширения разведки и добычи ожидается, что добыча сырой нефти странами, не входящими в ОПЕК, в 2010 году возрастет незначительно.
Chinese[zh]
由于勘探和生产扩大能力有限,2010年,非石油输出国组织国家的原油产量预计将略有增加。