Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale proč okolo ní chodíme po špičkách?
English[en]
But why are we tip-toeing around it?
French[fr]
Pourquoi on est sur la pointe des pieds à ce propos?
Hungarian[hu]
De miért kerülgetjük a forró kását?
Italian[it]
Ma perche'ci giriamo intorno?
Dutch[nl]
Waarom dansen we er dan omheen?
Polish[pl]
Ale dlaczego chodzimy wokół tego na palcach?
Portuguese[pt]
Mas por que enrolamos nisso?
Romanian[ro]
Dar de ce ne Sfat-toeing în jurul valorii de ea?
Russian[ru]
Но почему мы ходим вокруг проблемы на цыпочках?