Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا اما لأنهم بعيدون جدا او لأنك منحتهم بعضا من اموالك
Bulgarian[bg]
Така е, защото са надалеч или, защото си им дал пари.
Bosnian[bs]
To je zato što su daleko ili si im dao novac.
Czech[cs]
To proto, e jsou daleko, nebo jsi jim dal peníze.
Danish[da]
Det er, fordi de er langt væk, eller du har givet dem penge.
German[de]
Dann waren sie entweder weit weg oder du hast sie mit Geld beglückt.
Greek[el]
Αυτό είναι επειδή είναι πολύ μακριά, ή τους έχεις δώσει χρήματα.
English[en]
That's because they're far away or you've given them money.
Spanish[es]
Eso es porque van colocados o porque les has dado dinero.
Estonian[et]
Kui sa oled neile raha andnud.
Finnish[fi]
Joko he ovat kaukana tai olet antanut heille rahaa.
French[fr]
C'est qu'ils sont loin ou que vous les soudoyez.
Hebrew[he]
זה משום שהיו רחוקים או משום שנתת להם כסף.
Croatian[hr]
To je zato jer su daleko ili si im dao novac.
Hungarian[hu]
Ez azért lehet mert túl messze állsz tőlük vagy mert pénzt adsz nekik.
Indonesian[id]
Itu karena mereka jauh atau kau sudah memberi mereka uang.
Icelandic[is]
Ef ūeir eru langt í burtu eđa ūú varst ađ gefa ūeim fé.
Lithuanian[lt]
Gal dėl to, kad jie toli arba kad davei jiems pinigų.
Norwegian[nb]
Enten er de borte, eller så har du gitt dem penger.
Dutch[nl]
Dat komt omdat ze ver weg zijn of omdat je hen geld hebt gegeven.
Polish[pl]
Albo z daleka, albo po twojej darowiźnie.
Portuguese[pt]
Talvez porque estejam longe, ou você deu dinheiro.
Romanian[ro]
Asta pentru că sunt departe sau le-ai dat tu bani.
Slovenian[sl]
Zato, ker so daleč stran ali ker si jim dal denar.
Albanian[sq]
Ngaqë janë shumë larg, ose u ke dhënë para.
Serbian[sr]
To je zato što su daleko ili im ti daješ novca.
Swedish[sv]
Det är för att de är för långt borta eller för att du har gett dem pengar.
Turkish[tr]
Çünkü onlar ya çok uzağında oluyor ya da sen onlara para vermiş oluyorsun.
Chinese[zh]
这 是因为 他们 远 或者 你 给 他们 钱 。