Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناً عليك أن تتحدث عن قفزة إيمانية
Bulgarian[bg]
Понякога трябва да се оставиш на вярата си.
Czech[cs]
Někdy prostě musíš trochu věřit.
Greek[el]
Μερικές φορές πρέπει να κάνεις ένα άλμα πίστης.
English[en]
Sometimes you just have to take a leap of faith.
Spanish[es]
A veces sólo tienes que dar un salto de fe
Finnish[fi]
Joskus on vain uskottava.
French[fr]
Parfois il suffit de faire acte de foi.
Hebrew[he]
לפעמים פשוט צריך להאמין קצת.
Italian[it]
A volte puoi solo avere fede.
Polish[pl]
Czasami, po prostu musisz mieć odrobinę wiary.
Portuguese[pt]
As vezes, você precisa de um momento de fé.
Romanian[ro]
Câteodată trebuie să faci un pas către credinţă.
Serbian[sr]
Ponekad samo treba imati trunku vere.
Turkish[tr]
Bazen kanıt olmasa da inanman gerekir.