Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mladići ne vole tvrdoglave žene.
Greek[el]
Οι νέοι άνδρες δεν συμπαθούν τις πεισματάρες γυναίκες.
English[en]
Aren't you worried nobody will marry you when you grow up?
Spanish[es]
A los hombres jóvenes no les gustan las mujeres obstinadas.
Estonian[et]
Noortele meestele ei meeldi kangekaelsed naised.
Finnish[fi]
Nuoret miehet eivät pidä itsepäisistä naisista.
French[fr]
On ne peut pas te tenir tête.
Hungarian[hu]
A férfiak nem szeretik a makacs nőket.
Indonesian[id]
Cowok cowok tidak suka cewek yang keras kepala.
Italian[it]
Ai ragazzi non piacciono le donne testarde.
Portuguese[pt]
Homens jovens não gostam das mulheres obstinadas.
Romanian[ro]
Tinerilor nu le plai fetele incapatanate.
Slovenian[sl]
Mladeniči ne marajo trdoglave ženske.