Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím si, že bychom měli každého Powera odsát.
Danish[da]
Vi burde Iåse alle Power på planeten inde og tømme dem.
German[de]
Wir sollten alle Powers auf der Welt entleeren.
Greek[el]
Νομίζω ότι θα'πρεπε να μπουζουριάσουμε κάθε Δυνατό στον πλανήτη και να τους στραγγίξουμε.
English[en]
I think we should lock up every Power on the planet and drain them.
Spanish[es]
Creo que deberíamos encerrar a todos los putos Poderes del planta y drenarlos.
Estonian[et]
Peaks kõik Ülivõimed kinni panema ja nad tühjaks imema.
Finnish[fi]
Jokainen Power pitäisi panna lukkojen taa ja tyhjentää.
Hebrew[he]
אני חושב שאנחנו צריכים לכלוא את כל כוח על פני כדור הארץ ולנקז אותם.
Croatian[hr]
Mislim da bismo trebali zatvoriti sve Moćne na Zemlji i isušiti ih.
Hungarian[hu]
Szerintem be kéne zárni minden Hatalmast és kicsinálni őket.
Italian[it]
Dovremmo rinchiudere e prosciugare ogni singolo Power sul pianeta.
Norwegian[nb]
Vi burde låse inn hver eneste Power på planeten og tømme dem.
Dutch[nl]
Ik denk dat we alle begaafde moeten opsluiten en drainen.
Polish[pl]
Sądzę, że powinniśmy zamknć każdego Powersa na planecie i zabrać im moce.
Portuguese[pt]
Acho que devíamos prender todos os Poderosos do planeta e drená-los.
Romanian[ro]
Cred că ar trebui să închidem fiecare Power de pe planetă şi să-i " drenăm ".
Slovak[sk]
Myslím si, že by sme mali každého Powera odsať.
Swedish[sv]
Vi borde låsa in varenda Power på planeten och tömma dem.
Turkish[tr]
Evrendeki her Güçlü'yü hapsedip susuz bırakmalıyız.