Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inspektørerne fra den bistandssøgte myndighed varetager til enhver tid gennemførelsen af kontrolopgaverne.
German[de]
Die Bediensteten der ersuchten Stelle sind jederzeit für die Durchführung der Kontrollen zuständig.
Greek[el]
Οι υπάλληλοι της αρχής στην οποία υποβάλλεται η αίτηση εξασφαλίζουν ανά πάσα στιγμή τη διεξαγωγή των ελέγχων.
English[en]
The officials of the requested authority shall at all times be in charge of carrying out control operations.
Spanish[es]
Los agentes de la autoridad requerida serán quienes se encarguen en todo momento de la realización de las operaciones de control.
Croatian[hr]
Službenici primatelja zahtjeva cijelo vrijeme zaduženi su za provedbu aktivnosti provjere.
Italian[it]
Gli agenti dell’autorità interpellata sono sempre responsabili dello svolgimento delle operazioni di controllo.
Dutch[nl]
De functionarissen van de aangezochte instantie hebben te allen tijde de leiding over de controles.
Portuguese[pt]
Os agentes da autoridade requerida são os responsáveis, em qualquer momento, pelas operações de controlo.