Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на крематориум, погребални услуги, организиране на религиозни срещи, религиозни услуги, услуги на свещеници, социални услуги
Czech[cs]
Kremace, zpopelňování, pohřební služby, organizace náboženských setkání, náboženské služby, služby ministrantů, sociální služby
Danish[da]
Krematorier, begravelser, organisering af religiøse møder, religiøs virksomhed, præstegerning, socialt arbejde
German[de]
Feuerbestattungen, Bestattungsdienste, Organisation von religiösen Zusammenkünften, religiöse Dienstleistungen, Dienstleistungen eines Geistlichen, soziale Dienstleistungen
Greek[el]
Υπηρεσίες αποτέφρωσης, υπηρεσίες γραφείων τελετών, οργάνωση θρησκευτικών συναντήσεων, θρησκευτικές υπηρεσίες, ιερατικές υπηρεσίες, κοινωνικές υπηρεσίες
English[en]
Crematorium services, funeral services, organisation of religious meetings, religious services, ministerial services, social services
Spanish[es]
Servicios de crematorio, servicios funerarios, organización de reuniones religiosas, servicios religiosos, servicios pastorales, servicios sociales
Estonian[et]
Krematsiooniteenused, matusetalitused, religioossete koosviibimiste korraldamine, usuteenused, kirikuõpetajateenused, sotsiaalteenused
Finnish[fi]
Krematoriopalvelut, hautajaispalvelut, uskonnollisten tilaisuuksien järjestäminen, uskonnolliset palvelut, pappispalvelut, sosiaalipalvelut
French[fr]
Services de crématoriums, services funéraires, organisation de réunions religieuses, services religieux, services sacerdotaux, services sociaux
Hungarian[hu]
Hamvasztási szolgáltatások, temetési szolgáltatások, vallási összejövetelek szervezése, vallási szolgáltatások, lelkészi szolgáltatások, szociális szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di crematori, servizi funerari, organizzazione d'incontri religiosi, servizi religiosi, servizi sacerdotali, servizi sociali
Lithuanian[lt]
Krematoriumo paslaugos, laidojimo paslaugos, religinių susirinkimų organizavimas, religinės paslaugos, tarnystės paslaugos, socialinės paslaugos
Latvian[lv]
Kremēšanas pakalpojumi, apbedīšanas pakalpojumi, reliģisku sanāksmju rīkošana, reliģiskās ceremonijas, garīdzniecības pakalpojumi, sociālie pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' krematorju, servizzi ta' funerali, organizzazzjoni ta' laqgħat reliġjużi, servizzi reliġjużi, servizzi ministerjali, servizzi soċjali
Dutch[nl]
Crematoriumdiensten, begrafenissen, organisatie van religieuze bijeenkomsten, religieuze diensten, diensten van geestelijken, sociale diensten
Polish[pl]
Usługi krematoriów, usługi pogrzebowe, organizowanie zgromadzeń religijnych, usługi religijne, usługi duszpasterskie, usługi społeczne
Portuguese[pt]
Serviços de crematórios, serviços funerários, organização de reuniões religiosas, serviços prestados por organizações religiosas, serviços sacerdotais, serviços sociais
Romanian[ro]
Servicii de crematoriu, servicii funerare, organizare de întâlniri religioase, servicii religioase, servicii prestate de preoţi, servicii sociale
Slovak[sk]
Služby krematórií, pohrebné služby, organizovanie náboženských stretnutí, náboženské služby, pastorské služby, sociálne služby
Slovenian[sl]
Storitve upepeljevanja, pogrebne storitve, organizacija verskih srečanj, verske storitve, duhovniške storitve, socialne storitve
Swedish[sv]
Krematorietjänster, begravningstjänster, organisering av reliogiösa sammankomster, religiösa tjänster, prästtjänster, socialvård