Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
20 за истинска катастрофа.
Bosnian[bs]
20 da će kolabirati.
Danish[da]
20 på totalt sammenbrud.
Greek[el]
Βάζω 20 δολάρια ότι θα είναι καταστροφή.
English[en]
I'll put $ 20 on a total meltdown.
Spanish[es]
20 a que se fusiona todo.
Estonian[et]
Ma panen 20 täielikule läbikukkumisele.
French[fr]
Je paris 20 $ qu'il craque complètement.
Hebrew[he]
אני שמה 20 דולר על כשלון מוחלט.
Hungarian[hu]
20-at rá hogy teljesen összeomlik.
Italian[it]
Venti che ha una crisi.
Korean[ko]
완전히 주저앉는다에 20달러
Dutch[nl]
20 dat ie instort.
Polish[pl]
/ 20, że dostanie histerii.
Portuguese[pt]
20, desmancha-se todo.
Romanian[ro]
Pun $ 20 pe o cadere totala.
Russian[ru]
А я поставлю 20 на то, что он полностью растает.
Slovenian[sl]
Stavim 20 dolarjev na popolni zlom.
Serbian[sr]
20 da će kolabrirati.
Swedish[sv]
20 på att han kollapsar totalt.