Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.... موجة إرسال 16.23 ميجا سايكل . حيث يمكنكم استرجاع القنابل الذرية... .
Bulgarian[bg]
Като приберем контейнера и проверим съдържанието му, ще ви уведомим по радиостанцията на честота 16,23 мегахерца къде сме позиционирали бомбите.
Bosnian[bs]
Nakon sto pokupimo kontejner i provjerimo njegov sadrzaj... javit cemo vam na radio frekvenciji od 16.23 Mhz gdje mozete naci atomske bombe.
Czech[cs]
Jakmile kontejner vyzvedneme a zkontrolujeme jeho obsah, oznámíme vám na rádiové frekvenci 16,23 megacyklu, kde si můžete atomové bomby vyzvednout.
Danish[da]
Når vi har containeren i vores besiddelse og bekræftet dens indhold, vil vi give besked på radiofrekvens 16,23 om, hvor atombomberne kan findes.
German[de]
Nachdem wir den Behälter geborgen und uns vom Inhalt überzeugt haben, wird Ihnen auf Funkfrequenz 16,23 Megahertz mitgeteilt, wo die Atombomben zu finden sind.
English[en]
After we have recovered the container and verified its contents you will be notified on radio frequency 1 6.23 megacycIes where the atomic bombs may be recovered.
Spanish[es]
Cuando hayamos recuperado el contenedor y verificado su contenido, se les notificará en la frecuencia de radio 16.23 megaciclos dónde podrán recuperar las bombas atómicas.
Estonian[et]
Pärast seda, kui oleme konteineri leidnud ja selle sisu kontrollinud, teatatakse teile raadiosagedusel 16,23 megahertsi, kust võite aatomipommid üles leida.
Finnish[fi]
Sen jälkeen kun olemme ottaneet laatikon haltuumme ja varmistaneet sen sisällön, teille ilmoitetaan 16,23 mHz radiotaajuudella, mistä atomipommit voi löytää.
French[fr]
Quand nous aurons vérifié le contenu du container, vous serez avisés, sur la fréquence de 23 MHz, de l'emplacement de vos bombes atomiques.
Hebrew[he]
לאחר שנמצא את המיכל ונאמת את תכולתו תקבלו הודעה בתדר רדיו 16.23 מגה-סייקל, בה יימסר לכם מיקומן של פצצות האטום.
Croatian[hr]
Nakon što pokupimo i provjerimo kontejner, javit ćemo vam na radio frekvenciji od 16.23 MHz gdje možete naći atomske bombe.
Hungarian[hu]
Miután magunkhoz vettük a konténert és leellen? riztük a tartalmát, tudatjuk a 16.23-as MHz-es frekvencián hogy hol találják az atombombákat.
Italian[it]
Una volta raccolto il contenitore e verificatone il contenuto, verrete informati sulla frequenza radio 16.23 megahertz del luogo in cui recuperare le bombe atomiche.
Norwegian[nb]
Når vi har innhentet beholderen og sjekket dens innhold, vil dere bli underrettet på radiofrekvens 16.23 MHz hvor atombombene kan hentes.
Dutch[nl]
Nadat we de kist hebben opgehaald en de inhoud hebben gecontroleerd, krijgt u op radiofrequentie 16, 23 megacycli te horen waar de atoombommen gevonden kunnen worden.
Polish[pl]
Po sprawdzeniu zawartości kontenera powiadomimy was na fali radiowej o częstotliwości 16,23 MHz o sposobie odzyskania bomb.
Portuguese[pt]
Após recuperarmos o container e verificarmos o seu conteúdo, serão informados na frequência de 16.23 megacírculos sobre onde poderão recuperar as bombas atômicas.
Romanian[ro]
După ce am recuperat containerul... si i-am verificat continutul... veti fi anuntati pe frecventa radio de 16.23 megaherti... unde puteti recupera bombele atomice.
Slovenian[sl]
Ko bomo vsebino kontejnerja preverili, vas bomo na radijski frekvenci 16,23 MHz obvestili kje sta bombi.
Serbian[sr]
Након што нам испоручите контејнер и ми проверимо његов садржај бићете обавештени радиом на фреквенцији од 16.23 Мхз где се налазе атомске бомбе.
Swedish[sv]
När vi kontrollerat innehållet underrättas ni per radio - frekvens 16,23 megacykler, var ni kan återfinna atombomberna.
Turkish[tr]
Biz konteynırı bulduktan sonra ve içeriği doğrulandığında, 16.23 megacycles radyo frekansında atom bombalarının nerede bulunabileceği size bildirilecektir.
Vietnamese[vi]
Sau khi chúng ta phát hiện được công ten... và xác định được nội dung bên trong... Chúng tôi sẽ được thông báo trên sóng vô tuyến tần số 16.23 mega... Nơi bom nguyên tử có thể tìm thấy.