Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح ، إذاً أدار شخص ما معدات شق النفق خارج قوب ( آيرس ) بينما هم متواجدون بعيداً في الشتاء تسمع السيدة ( رينزيجر ) الضوضاء
Bulgarian[bg]
Значи някой започва да копае тунел през мазето на сем. Ейърс докато те отсъстват през зимата.
Czech[cs]
Správně, někdo navozí tunelovací zařízení do sklepa Aersových, když jsou pryč na zimu.
German[de]
Richtig, also jemand verwendet Tunnelausrüstung in Ayers Keller, während sie für den Winter weg sind.
Greek[el]
Σωστά, άρα κάποιος βγάζει εξοπλισμό απ'το σπίτι των'γιερς όσο λείπουν για χειμώνα.
English[en]
Right, so someone runs tunneling equipment out of the Ayers'basement while they're away for the winter.
Spanish[es]
Entonces alguien hace funcionar equipos para hacer... túneles desde el sótano de los Ayers durante el invierno.
Finnish[fi]
Joku siis kaivoi kellarissa tunnelia Ayerien talviloman aikana.
French[fr]
Donc quelqu'un creuse un tunnel depuis la cave des Ayers, qui sont absents l'hiver.
Hebrew[he]
כן, אז מישהו הפעיל ציוד לחפירת מנהרות במרתף של משפחת אייר, שלא נמצאת פה בחורף.
Croatian[hr]
Pravo, tako da netko radi tuneliranje oprema iz Ayers l'podrum, dok su daleko za zimu.
Italian[it]
Quindi qualcuno installa una attrezzatura da scavo nel seminterrato degli Ayer mentre sono via per l'inverno.
Norwegian[nb]
Så noen bruker tunnelutstyr i Ayers kjeller mens de er bortreist over vinteren.
Dutch[nl]
Iemand graaft een tunnel vanuit deze kelder terwijl de bewoners weg zijn.
Polish[pl]
Zatem, ktoś zaczął kopać w piwnicy Ayersów zaraz potem, jak wyjechali na czas zimy.
Portuguese[pt]
Certo, então utilizaram equipamento de fazer túneis a partir da cave dos Ayers, enquanto estão de férias.
Russian[ru]
Значит, кто-то начал рыть подкоп из подвала дома Айеров, пока те на каникулах.
Swedish[sv]
Okej, så någon kör tunnelutrustning från Ayers källare medan de är bortresta.
Turkish[tr]
Doğru, yani Ayer ailesi kışın evde yokken birisi onların bodrumunda tünel açma malzemelerini çalıştırdı.