Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Точка 98, препоръка 3, буква а): Комисията е предоставила малко доказателства за допълнително обучение на управляващите органи за обсъждане на въпроса с основателността на разходите, когато не се използват ОВР.
Czech[cs]
Bod 98, doporučení 3 písm. a): Komise předložila jen málo důkazních informací o dodatečném školení pro řídicí orgány zaměřeném na problematiku přiměřenosti nákladů v případech, kdy se zjednodušené vykazování nákladů nepoužívá.
Danish[da]
Punkt 98, anbefaling 3, litra a): Kommissionen har kun forelagt forvaltningsmyndighederne begrænset dokumentation om supplerende uddannelse, hvori den behandler spørgsmålet om omkostningernes rimelighed, når der ikke anvendes forenklede omkostningsmuligheder.
German[de]
Ziffer 98, Empfehlung 3 a): Die Kommission hat kaum Belege für zusätzliche Schulungen für Verwaltungsbehörden vorgelegt, um den Aspekt der Angemessenheit der Kosten, wenn keine vereinfachten Kostenoptionen angewandt werden, zu erörtern.
Greek[el]
Σημείο 98, σύσταση 3 στοιχείο α): Η Επιτροπή δεν παρείχε επαρκή στοιχεία που να αποδεικνύουν την παροχή πρόσθετης κατάρτισης στις διαχειριστικές αρχές, στο πλαίσιο της οποίας να εξετάζεται το ζήτημα του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών στις περιπτώσεις που δεν εφαρμόζονται επιλογές απλουστευμένου κόστους.
English[en]
Paragraph 98, recommendation 3 (a): The Commission provided little evidence of additional training to managing authorities discussing the issue of the reasonableness of costs when SCOs are not used.
Spanish[es]
Apartado 98, recomendación 3, letra a): La Comisión facilitó pocas evidencias de formación adicional para las autoridades de gestión sobre la cuestión de la moderación de los costes cuando no se utilizan OCS.
Estonian[et]
Punktis 98 esitatud 3. soovituse punkt a: komisjon esitas vähe tõendeid korraldusasutustele pakutava lisakoolituse kohta, milles oleks käsitletud kulude mõistlikkuse küsimust olukorras, kui lihtsustatud kuluvõimalusi ei kasutata.
Finnish[fi]
Kohdan 98 suositus 3 a): Komissio ei juuri esittänyt todisteita hallintoviranomaisten lisäkoulutuksesta, jossa olisi keskusteltu kulujen kohtuullisuudesta, kun yksinkertaistettuja kustannusvaihtoehtoja ei käytetä.
French[fr]
Point 98, recommandation no 3, lettre a): La Commission a fourni peu d’éléments probants concernant des formations supplémentaires dispensées aux autorités de gestion et ayant porté sur la question du caractère raisonnable des coûts dans les cas où l’on ne recourt pas aux options de coûts simplifiés (OCS).
Croatian[hr]
Odlomak 98. preporuka br. 3 (a): Komisija je dostavila malo dokaza o dodatnoj izobrazbi upravljačkih tijela o pitanju opravdanosti troškova u slučajevima u kojima se ne upotrebljavaju pojednostavnjene mogućnosti financiranja.
Hungarian[hu]
A 98. bekezdésben szereplő 3. ajánlás a) pontja: A Bizottság kevés bizonyítékot szolgáltatott az irányító hatóságoknak nyújtott olyan további képzéseket illetően, amelyek a költségek észszerűségéről szólnak, amikor nem alkalmaznak egyszerűsített költségelszámolási módszereket.
Italian[it]
Paragrafo 98, raccomandazione 3, lettera a): la Commissione ha fornito pochi dati comprovanti lo svolgimento di ulteriori attività di formazione per le autorità di gestione che si occupano della questione della ragionevolezza dei costi quando non si fa ricorso a opzioni semplificate in materia di costi.
Lithuanian[lt]
98 dalies 3 rekomendacijos a punktas. Komisija pateikė mažai įrodymų, kad vadovaujančiosioms institucijoms buvo surengti papildomi mokymai, kuriuose buvo aptariamas išlaidų pagrįstumo, kai nenaudojamas supaprastintas išlaidų apmokėjimas, klausimas.
Latvian[lv]
98. punkta 3. ieteikuma a) apakšieteikums. Komisija sniedza maz pierādījumu par papildu mācībām vadošajām iestādēm, kurās būtu izskatīta izmaksu pamatotība gadījumos, kad neizmanto vienkāršotu izmaksu iespējas.
Maltese[mt]
Paragrafu 98, rakkomandazzjoni 3(a): Il-Kummissjoni tat ftit evidenza ta’ taħriġ addizzjonali lill-awtoritajiet ta’ ġestjoni li qed jiddiskutu l-kwistjoni tar-raġonevolezza tal-kostijiet meta l-SCOs ma jintużawx.
Dutch[nl]
Paragraaf 98, aanbeveling 3, onder a): De Commissie verstrekte weinig bewijsmateriaal van aanvullende opleidingen voor beheersautoriteiten waarin wordt gesproken over de kwestie van de redelijkheid van kosten wanneer geen gebruik wordt gemaakt van de vereenvoudigde kostenopties.
Polish[pl]
Pkt 98, zalecenie 3 a): Komisja przedstawiła niewiele dowodów potwierdzających przeprowadzenie dodatkowych szkoleń dla przedstawicieli instytucji zarządzających, na których to szkoleniach omówiono by kwestię racjonalności kosztów w przypadkach, gdy nie stosuje się uproszczonych form kosztów.
Portuguese[pt]
Ponto 98, recomendação 3, alínea a): a Comissão não apresentou provas suficientes de formação adicional prestada às autoridades de gestão que abordasse a questão da razoabilidade dos custos quando não são utilizadas opções de custos simplificados.
Romanian[ro]
Punctul 98, recomandarea 3 litera (a): Comisia a pus la dispoziție puține elemente de probă cu privire la formarea suplimentară a autorităților de management în ceea ce privește chestiunea vizând caracterul rezonabil al costurilor atunci când nu sunt utilizate opțiunile simplificate în materie de costuri.
Slovak[sk]
Bod 98 odporúčanie 3 písm. a): Komisia poskytla málo dôkazov o dodatočnej odbornej príprave pre riadiace orgány, ktoré diskutovali o otázke primeranosti nákladov v prípade, že sa nepoužívajú možnosti zjednodušeného vykazovania nákladov.
Slovenian[sl]
Odstavek 98, priporočilo 3(a): Komisija je zagotovila malo dokazov o dodatnem usposabljanju za organe upravljanja, na katerih bi se razpravljalo o razumnosti stroškov, kadar se ne uporabljajo možnosti poenostavljenega obračunavanja stroškov.
Swedish[sv]
Punkt 98, rekommendation 3 a: Kommissionen tillhandahöll få bevis för att kompletterande utbildning hade getts till förvaltande myndigheter som diskuterar frågan om kostnaders rimlighet när förenklade kostnadsalternativ inte används.