Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن عبارة عن فائدة بالمجمل
Bulgarian[bg]
Но повечето са просто фалшива заинтерисованост.
Czech[cs]
Ale většina to jsou jen falešné úroky.
Greek[el]
Τα περισσότερα όμως είναι τόκοι.
English[en]
But most of its just bogus interest.
Spanish[es]
Pero la mayor parte es por el interés usurario
Estonian[et]
Aga enamus sellest on intressid.
Finnish[fi]
Suurin osa on korkoa.
French[fr]
Mais la majorité de cet argent a été générée par ses intérêts.
Hebrew[he]
אלף דולר אמריקאיים אבל רוב החוב זו הרבית הקצוצה.
Croatian[hr]
Ali to su uglavnom kamate.
Hungarian[hu]
De a java csak baráti kölcsön.
Indonesian[id]
... tapi kebanyakan adalah bunga.
Italian[it]
Ma la maggior parte di questi sono finti interessi.
Dutch[nl]
Het meeste is rente.
Polish[pl]
Ale większość z tego to fałszywe procenty.
Portuguese[pt]
Mas a maior parte é só de juros.
Romanian[ro]
Dar cea mai mare parte e dobanda
Russian[ru]
Но большинство из этого - только проценты.
Slovenian[sl]
Ampak večina so lažne obresti.
Serbian[sr]
Ali veći deo toga je samo kamata.
Swedish[sv]
Men det mesta är bara falska räntor.
Turkish[tr]
Ama çoğu, yok yere faiz.