Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو مماثل جدا بحيث هو يجب أن يكون من قريب الدم.
Bulgarian[bg]
Такова подобие има само при кръвни роднини.
Czech[cs]
Tak podobná, že musí pocházet z pokrevního příbuzného.
German[de]
Sie muss von einem Blutsverwandten stammen.
Greek[el]
Μπορεί να ανήκει μόνο σε κάποιον όμαιμο συγγενή του.
English[en]
It is so similar that it must be from a blood relative.
Spanish[es]
Tan parecido, que tiene que ser de un pariente cercano.
Finnish[fi]
Sen on pakko olla sukulaiselta.
Croatian[hr]
Toliko je slična da mora potjecati od krvnog srodnika.
Hungarian[hu]
Annyira hasonló, hogy csak egy vérrokonától származhat.
Dutch[nl]
Het moet wel van een familielid zijn.
Polish[pl]
Musi pochodzić od kogoś spokrewnionego.
Portuguese[pt]
É tão parecido que deve ser de um irmão.
Romanian[ro]
E asa de asemanator incat trebuie sa fie de la o ruda.
Slovenian[sl]
Tako podobni, da mora biti od krvnega sorodnika.
Turkish[tr]
O kadar benzer ki kan bağı olan birisinden olmalı.