Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В Би Би Си за пръв път са научили за китайското земетресение от Туитър.
Czech[cs]
BBC dostala první echo o čínském zemětřesení z Twitteru.
German[de]
Die BBC hat zuerst über Twitter von dem chinesischen Erdbeben erfahren.
Greek[el]
Το BBC πήρε τις πρώτες πληροφορίες για το σεισμό στην Κίνα μέσω του Twitter.
English[en]
The BBC got their first wind of the Chinese quake from Twitter.
Spanish[es]
La BBC tuvo la primera noticia del terremoto de China de Twitter.
Persian[fa]
بیبیسی نخستین وزش زمین لرزه چین را از تویتر دریافت کرد.
Hebrew[he]
בי. סי. שמעו לראשונה על רעידת האדמה מטוויטר.
Hindi[hi]
बी बी सी को चीनी भूकंम की पहली ख़बर ट्विटर से मिली.
Croatian[hr]
BBC je prvi glas o potresu u Kini dobio s Twittera.
Hungarian[hu]
A BBC az első híreket a kínai földrengésről a Twitterről kapta.
Armenian[hy]
BBC-իի առաջին աղբյուրը Չինաստանի երկրաշարժի մասին Թվիթերն էր:
Italian[it]
La BBC ha avuto la soffiata dell'evento in Cina da Twitter.
Japanese[ja]
BBCは中国の地震の最初の報せをTwitterから得ました
Korean[ko]
BBC는 트위터를 통해서 중국의 지진을 처음 알게되었습니다.
Dutch[nl]
De BBC kreeg lucht van de aardbeving via Twitter.
Polish[pl]
BBC dowiedziało się o trzęsieniu właśnie z Twittera.
Portuguese[pt]
A BBC teve conhecimento do sismo chinês pelo Twitter.
Romanian[ro]
BBC a aflat prima informatie despre cutremur de pe Twitter.
Russian[ru]
BBC получило первую информацию о землетрясении в Китае через Twitter.
Slovenian[sl]
BBC je o potresu na Kitajskem dobil informacije na Twitterju.
Serbian[sr]
BBC је за земљотрес прво сазнао на Твитеру.
Turkish[tr]
BBC, Çin'deki deprem haberine ilk olarak Twitter'dan ulaştı.
Vietnamese[vi]
Đài BBC nhận được tin động đất đầu tiên từ Twitter
Chinese[zh]
BBC从推特得到中国四川地震的第一消息。