Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد الإفراج عنه والعودة إلى درفانا، زعم أن شيوخ القرية ضغطوا عليه من أجل الانضمام إلى حركة جينبوت سبعة، ثم سافر بعد ذلك إلى أمهاجر في إريتريا، عبر هيميرا الواقعة على الحدود.
English[en]
After his release and return to Derfana, he claimed to have been pressured into joining Ginbot Sebat by the village elders, and subsequently travelled to Omhajer in Eritrea, through Himora on the border.
Spanish[es]
Después de su liberación y regreso a Derfana, afirmó haber sido presionado por miembros influyentes de la comunidad para incorporarse a Ginbot Sebat y, posteriormente, haber viajado a Omhajer en Eritrea, por Himora, en la frontera.
French[fr]
Après sa libération et son retour à Derfana, les anciens du village l’auraient poussé à rejoindre le Ginbot Sebat et il se serait ensuite rendu à Omhajer en Érythrée, en passant par la région frontalière de Himora.
Russian[ru]
Он утверждает, что после его освобождения и возвращения в Дерфану деревенские старейшины вынудили его вступить в «Гинбот себат», после чего он через местечко Химера на границе отправился в Омхаджер в Эритрее.