Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمعلوماتك, أنطوني يخبر الناس في الخارج بأنه مسموح له بالخيانة
Bulgarian[bg]
Между другото, Антъни разказва на всички, че му е позволено да кръшка.
Bosnian[bs]
Samo da znaš, Entoni svima priča kako mu je dozvoljeno da te vara.
Danish[da]
Anthony går rundt og siger, at han godt må være utro.
German[de]
Damit du " s weißt, Anthony erzählt überall rum, dass er fremdgehen darf.
Greek[el]
'σχετο, αλλά ο'ντονι λέει ότι του επιτρέπεται να απιστήσει.
English[en]
FYI, Anthony's out there telling people he's allowed to cheat.
Spanish[es]
Para que sepas, Anthony anda diciendo que puede serte infiel.
Estonian[et]
Muide, Anthony kuulutab kõigile, et talle on lubatud petta.
French[fr]
Anthony crie sur les toits qu'il a le droit de te tromper.
Hebrew[he]
לידיעתך, אנתוני מספר לאנשים שם שמותר לו לבגוד.
Croatian[hr]
Usput, Anthony svima govori da smije varati.
Hungarian[hu]
Apropó, Anthony azzal vág fel, hogy pasizhat.
Indonesian[id]
Anthony tadi bicara kalau dia boleh selingkuh.
Georgian[ka]
მვზეს ეპსდჲრჲ, ანრყნთ პაჱკაჱგა ნა გჟთფკთ, ფვ მს ვ ოჲჱგჲლვნჲ ეა კპყქკა.
Macedonian[mk]
Антони на сите им кажува дека може да те изневерува.
Norwegian[nb]
Forresten, Anthony forteller alle at han har rett til å være utro.
Dutch[nl]
Anthony vertelt overal dat hij mag vreemdgaan.
Portuguese[pt]
O Anthony anda a dizer que pode trair.
Russian[ru]
Ты позволил Энтони ходить налево?
Serbian[sr]
Само да знаш, Ентони свима прича како му је дозвољено да те вара.
Swedish[sv]
Anthony springer runt och berättar att han får vara otrogen.
Thai[th]
แอนโธนี่บอกคนข้างนอกว่า เขานอกใจคุณได้
Turkish[tr]
Bilgin olsun, Anthony etrafta dolaşıp aldatmakta özgür olduğunu anlatıyor.