Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den offentlige sektor kan det være forbedring af infrastrukturen, af den menneskelige kapital eller et mere effektivt uddannelses- og skattesystem, der fører til, at en region indtager en fordelagtig konkurrencemæssig stilling.
German[de]
Im öffentlichen Sektor können es die Verbesserung der Infrastruktur, des Humankapitals, das effizientere Bildungs- und Steuersystem sein, die Wettbewerbsvorteile einer Region begründen.
Greek[el]
Στον δημόσιο τομέα, τα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα μιας περιφέρειας μπορεί να είναι η βελτίωση των υποδομών, του ανθρώπινου δυναμικού, ένα αποτελεσματικότερο εκπαιδευτικό ή φορολογικό σύστημα.
English[en]
In the public sector, a region's competitiveness may depend on improved infrastructure, enhanced human resources and a more efficient education and taxation system.
Spanish[es]
En el sector público, la mejora de las infraestructuras y del capital humano, junto con un aumento de la eficiencia de los sistemas educativos y fiscales, podrían ser los elementos en los que se basaran las ventajas competitivas de una región.
Finnish[fi]
Julkisella sektorilla perusrakenteiden ja henkilöpääoman kehittäminen sekä entistä tehokkaampi koulutus- ja verotusjärjestelmä voivat parantaa alueen kilpailuasemaa.
French[fr]
Dans le secteur public, les avantages concurrentiels d'une région peuvent consister en l'amélioration des infrastructures et du capital humain, en un système de formation ou en un système fiscal plus efficace.
Italian[it]
Nel settore pubblico i vantaggi concorrenziali di una regione possono essere costituiti dal miglioramento delle infrastrutture, del capitale umano, da un sistema di formazione e da un sistema fiscale più efficienti.
Dutch[nl]
In de openbare sector kunnen de concurrentievoordelen van een regio het resultaat van verbetering van infrastructuur en menselijk kapitaal of van een efficiënter onderwijs- en belastingstelsel zijn.
Portuguese[pt]
No sector público, as vantagens competitivas de uma região deverão basear-se na melhoria das infra-estruturas e do capital humano e num sistema de formação e num regime fiscal mais eficientes.
Swedish[sv]
I den offentliga sektorn kan det vara en förbättring av infrastrukturen eller humankapitalet eller effektivare utbildnings- och skattesystem som lägger grunden för en regions konkurrensfördelar.