Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
жълто-зеленикав с набръчкана кора за Renetta Canada;
Czech[cs]
žlutozelená s vrásčitou slupkou u kanadské renety;
Danish[da]
Renetta Canada: gulgrøn med rustbelægning
German[de]
gelbgrün, berostet (Kanada-Reinette).
Greek[el]
πρασινοκίτρινο με τραχύ φλοιό για την ποικιλία Renetta Canada·
English[en]
greenish yellow with rough skin for Renetta del Canada;
Spanish[es]
es amarillo verdosa con piel rugosa en la variedad Reineta del Canadá;
Estonian[et]
sordi „Renetta Canada” puhul on värvus kollakas-roheline ja koor krobeline;
Finnish[fi]
vihertävän keltainen, karheapintainen, kun kyseessä on Renetta Canada -lajike;
French[fr]
est jaune-verdâtre avec une peau rugueuse pour la Reinette du Canada,
Hungarian[hu]
zöldessárga érdes héj a Renetta Canada esetében,
Italian[it]
giallo-verdastra con buccia rugosa per Renetta Canada;
Lithuanian[lt]
Reinette du Canada veislės obuolių – geltonai žalia, žievė ne visai lygi.
Latvian[lv]
“Renetta Canada” – dzelteni zaļgana ar grubuļainu mizu;
Maltese[mt]
isfar ħadrani bil-qoxra raffa għar-Renetta Canada;
Dutch[nl]
is geel-groenachtig met een ruwe schil wat betreft Reinette du Canada;
Polish[pl]
żółto-zielonkawa z chropowatą skórką w przypadku Renetta Canada,
Portuguese[pt]
amarela esverdeada, com casca rugosa, no caso das Reineta do Canadá;
Romanian[ro]
galben-verzui cu coajă aspră în cazul merelor Renetta Canada;
Slovak[sk]
žltozelené s drsnou šupkou v prípade odrody Kanadskej renety,
Slovenian[sl]
rumeno-zelenkasta s hrapavo lupino pri sorti kanadka;
Swedish[sv]
gul-grön med rynkigt skal när det gäller Renetta Canada,