Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Кърмене Безопасността на Orfadin не е проучена при жени кърмачки и затова не трябва да кърмите докато приемате Orfadin
Czech[cs]
Kojení Bezpečnost Orfadinu nebyla u kojících žen studována, takže během užívání Orfadinu byste neměla kojit
Danish[da]
Amning Sikkerheden ved Orfadin er ikke blevet undersøgt hos ammende kvinder, og derfor bør De ikke amme, medens De tager Orfadin
German[de]
Stillzeit Die Unbedenklichkeit von Orfadin bei stillenden Frauen wurde noch nicht untersucht, und Sie dürfen daher nicht stillen, während Sie Orfadin einnehmen
Greek[el]
Θηλασμός Δεν έχει μελετηθεί η ασφάλεια του Orfadin σε γυναίκες που θηλάζουν και συνεπώς δεν πρέπει να θηλάζετε όταν λαμβάνετε Orfadin
English[en]
Breast-feeding The safety of Orfadin has not been studied in breast-feeding women and therefore you should not breast-feed while taking Orfadin
Spanish[es]
Lactancia No se ha estudiado la seguridad de Orfadin en mujeres que amamantan y, por lo tanto, no debería amamantar mientras esté tomando Orfadin
Estonian[et]
Imetamine Orfadin’ i ohutust imetavatel naistel ei ole uuritud ning seetõttu tuleks Orfadin’ i võtmisest imetamise ajal hoiduda
Finnish[fi]
Imettäminen Orfadinin turvallisuutta ei ole tutkittu imettävillä naisilla, joten sinun ei tule imettää, kun otat Orfadinia
French[fr]
Allaitement L innocuité d Orfadin n a pas été étudiée chez la femme qui allaite.Vous ne devez donc pas allaiter lorsque vous prenez Orfadin
Hungarian[hu]
Szoptatás Az Orfadin biztonságosságát nem vizsgálták szoptatós anyákon, ezért alkalmazásának ideje alatt a szoptatás nem ajánlott
Italian[it]
Allattamento La sicurezza di Orfadin nelle donne in allattamento non è stata studiata; pertanto non dovrà allattare al seno durante il periodo di assunzione di Orfadin
Lithuanian[lt]
Žindymo laikotarpis Orfadino vartojimo saugumo tyrimai maitinančioms krūtimi moterims nebuvo atlikti, todėl jeigu vartojate Orfadiną, maitinti krūtimi nerekomenduojama
Latvian[lv]
Zīdīšanas periods Orfadin lietošanas drošums zīdīšanas periodā nav izpētīts, tāpēc Orfadin terapijas laikā nevajadzētu barot ar krūti
Maltese[mt]
Jekk qed tredda ’ Is-sigurtà ta ’ Orfadin ma kinitx studjata f’ nisa li qed ireddgħu, u għalhekk m’ għandekx tredda ’ waqt li tkun qed tieħdu Orfadin
Polish[pl]
Karmienie piersią Nie przeprowadzono badań bezpieczeństwa leku Orfadin u kobiet karmiących piersią, a zatem pacjentki przyjmujące Orfadin nie powinny karmić piersią
Portuguese[pt]
Aleitamento A segurança de Orfadin não foi estudada em mulheres que estão a amamentar e, portanto, não deve amamentar enquanto estiver a tomar Orfadin
Romanian[ro]
Alăptarea Siguranţa administrării Orfadin-ului nu a fost studiată la femeile care alăptează şi în consecinţă nu trebuie să alăptaţi în timp ce luaţi Orfadin
Slovak[sk]
Dojčenie Bezpečnosť užívania Orfadinu počas dojčenia nebola overovaná, preto by ste nemali dojčiť ak užívate Orfadin
Slovenian[sl]
Dojenje Študije o varnosti Orfadina pri ženskah, ki dojijo, niso bile izvedene, zato med jemanjem kapsul Orfadin ne smete dojiti
Swedish[sv]
Amning Säkerheten hos Orfadin har inte studerats hos ammande kvinnor och du ska därför inte amma medan du tar Orfadin