Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً ما رأيك بالحب من اول نظرة ؟
Bosnian[bs]
Šta misliš o ljubavi na prvi pogled?
Czech[cs]
Co si myslíš o lásce na první pohled?
German[de]
Gibt's so was wie Liebe auf den ersten Blick?
Greek[el]
Τι νομίζεις για τον κεραυνοβόλο έρωτα;
English[en]
What do you think about love at first sight?
Spanish[es]
Qué opinas del amor a primera vista?
Estonian[et]
Mida sina arvad armastusest, esimese silmapilguga?
Persian[fa]
درباره عشق در نگاه اول چي فکر ميکني ؟
Hebrew[he]
מה אתה חושב על אהבה ממבט ראשון?
Croatian[hr]
Što misliš o ljubavi na prvi pogled?
Hungarian[hu]
Mi a véleményed a szerelemről első látásra?
Indonesian[id]
Apa menurutmu tentang cinta pada pandangan pertama?
Italian[it]
Credi all'amore a prima vista?
Norwegian[nb]
Hva tror du om kjærlighet ved første blikk?
Dutch[nl]
Wat vind je van liefde op het eerste gezicht?
Portuguese[pt]
Que achas do amor à primeira vista?
Russian[ru]
Что ты думаешь о любви с первого взгляда?
Slovak[sk]
Čo si myslíš o láske na prvý pohľad?
Slovenian[sl]
Kaj si misliš o ljubezni na prvi pogled?
Turkish[tr]
İlk görüşte aşkla ilgili ne düşünüyorsun?