Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как участието на жените в призованията в Църквата й помагат да бъде „съвършено организирана“?
Czech[cs]
* Jak skutečnost, že ženy mají v Církvi povolání, pomáhá Církvi být „dokonale zorganizována“?
Danish[da]
* Hvordan kan kvinders deltagelse i kaldelser i Kirken hjælpe den med at være »fuldstændig organiseret«?
German[de]
* Inwiefern trägt es dazu bei, dass die Kirche „vollständig organisiert“ ist, wenn Frauen in der Kirche Berufungen übernehmen?
English[en]
* How does women’s participation in callings in the Church help the Church to be “perfectly organized”?
Spanish[es]
* ¿De qué manera la participación de las mujeres en los llamamientos de la Iglesia ayuda a esta a estar “perfectamente organizada”?
Estonian[et]
* Kuidas aitab naiste osalemine Kiriku kutsetes aidata Kirikul olla „täiuslikult korraldatud”?
Finnish[fi]
* Millä tavalla naisten osallistuminen kirkon tehtäviin auttaa kirkkoa olemaan ”täydellisesti järjestetty”?
French[fr]
* Comment le fait que des femmes remplissent des appels dans l’Église l’aide-t-elle à être « organisée parfaitement » ?
Croatian[hr]
* Kako sudjelovanje žena u pozivima Crkve pomaže Crkvi biti »savršeno uspostavljena«?
Hungarian[hu]
* Hogyan segít az egyház tökéletes megszervezésében az, ha a nők is kapnak elhívásokat?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս է Եկեղեցու կոչումներում կանանց մասնակցությունը օգնում Եկեղեցուն «կատարելապես կազմակերպվել»։
Indonesian[id]
* Bagaimana peran serta wanita dalam pemanggilan di Gereja membantu Gereja “terorganisasi secara sempurna”?
Italian[it]
* In che modo la partecipazione delle donne alle chiamate nella Chiesa aiuta la Chiesa stessa a essere “organizzata [perfettamente]”?
Japanese[ja]
* 女性が教会における召しに携わることは,教会が完全に組織されることについてどのような助けとなるでしょうか。
Khmer[km]
* តើ ការចូលរួម របស់ ស្ដ្រី នៅក្នុង ការហៅ បម្រើ ក្នុង សាសនាចក្រ ជួយ សាសនាចក្រ ឲ្យ « រៀបចំ បាន យ៉ាង ឥតខ្ចោះ » ដោយ របៀប ណា ?
Korean[ko]
* 여성들이 교회 부름에 참여하는 것은 교회가 “완전한 조직을 갖추게” 되는 데 어떻게 도움이 되는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip moterys, tarnaudamos Bažnyčios pašaukimuose, padeda Bažnyčiai būti tobulai suorganizuotai?
Latvian[lv]
* Kā sieviešu dalība Baznīcas aicinājumos palīdz Baznīcai būt „pilnīgai”?
Malagasy[mg]
* Ahoana no anampian’ny fandraisan’ny vehivavy anjara amin’ireo antso ao amin’ny Fiangonana ny Fiangonana mba ho “tafatsangana tsara”?
Mongolian[mn]
* Эмэгтэйчүүд Сүм дэх дуудлагуудыг хийх нь Сүмд “төгс зохион байгуулагдахад” хэрхэн туслах вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan hjelper kvinners deltagelse i kall Kirken å bli “fullstendig organisert”?
Dutch[nl]
* Hoe zorgt de deelname van vrouwen aan kerkroepingen ervoor dat de kerk ‘volmaakt georganiseerd’ is?
Polish[pl]
* W jaki sposób angażowanie się sióstr w powołania kościelne czyni Kościół „doskonale zorganizowanym”?
Portuguese[pt]
* Como a participação das mulheres em chamados eclesiásticos ajuda a Igreja a ser “perfeitamente organizada”?
Romanian[ro]
* În ce mod ajută Biserica să fie „organizată perfect” faptul că femeile primesc chemări în cadrul Bisericii?
Russian[ru]
* Каким образом участие женщин в выполнении призваний в Церкви помогает ей быть “совершенно устроенной”?
Samoan[sm]
* E faapefea ona fesoasoani le auai o tamaitai i valaauga i le Ekalesia ina ia “atoatoa le faatulagaga”?
Swedish[sv]
* Hur bidrar det arbete som kvinnor utför i sina ämbeten till att kyrkan blir ”fullständigt organiserad”?
Thai[th]
* การที่สตรีมีส่วนในการเรียกของศาสนจักรช่วยให้ศาสนจักร “ได้รับการจัดตั้งอย่างสมบูรณ์” อย่างไร
Tongan[to]
* ʻOku tokoni fēfē e ngaahi uiuiʻi ʻo e houʻeiki fafiné ʻi he Siasí ke “fokotuʻutuʻu lelei ʻa e Siasí”?
Ukrainian[uk]
* Як участь жінок у виконанні покликань в Церкві допомагає Церкві бути “організованою досконало”?